Results for imbuyendo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

pero persistentes acciones negativas están imbuyendo a las nuevas generaciones de ideas chauvinistas y ultranacionalistas.
但持续不断的消极行动使得新生各代的大脑中充满了沙文主义和极端民族主义的思想。

al hacerlo, hemos seguido el camino recorrido por quienes antes que nosotros trataron de consagrar los valores del consejo de europa imbuyendo esos valores en sus propios asuntos.
在进行这种准备时，我们不断研究那些在我们之前进行准备的国家，这些国家努力在其事务中实施欧洲委员会的价值观，以接纳这些价值观。

sobre la base de nuestro éxito en bali, estamos convencidos de que debe fomentarse la alianza política y se debe seguir guiando e imbuyendo el proceso de negociación durante los dos próximos años.
在巴厘成功的基础上，我们相信，必须促进政治伙伴关系，并继续以此指导和贯穿今后两年的谈判进程。

para ello convoca el premio del día de la excelencia académica, difunde la cultura de la innovación en la sociedad qatarí, adopta los estándares internacionales de excelencia, ejecuta programas académicos de calidad e integra los esfuerzos individuales e institucionales para mejorar los resultados académicos, inclusive reconociendo la labor de los académicos excelentes, potenciando el concepto de excelencia, animando a individuos e instituciones a mejorar su desempeño, fortaleciendo las actitudes positivas hacia el conocimiento y la investigación científica, imbuyendo entre los estudiantes el afán de innovación, potenciando su capacidad para la investigación y el pensamiento creativo y fomentando la competencia entre los estudiantes, todo ello en el marco de una iniciativa ambiciosa que pretende atraer a las personas creativas y mejorar los estándares de calidad y el rendimiento en todos los ámbitos.
为此，它已经：设立 "学术卓越日奖 "；促进卡塔尔社会的创新文化；采用国际卓越标准；制定质量方案；支持个人和机构改善教育成果的举措，包括认可实现学术卓越的人员；发展卓越的定义；鼓励个人和机构改善自己的绩效；培养对知识和科学研究的积极态度；培养学生的创新精神；提高学生在研究、创新思维和发挥才智方面的能力；以及在旨在鼓励创新和提高各领域质量和绩效标准的宏伟大计背景下培养学生之间的竞争精神。