Results for incómodo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esta situación crea un ambiente incómodo y puede comprometer la credibilidad del consejo.
这种局势造成一种令人不安的气氛，会危及安理会的可信性。

me siento muy incómodo de tener que escribirle una y otra vez sobre esta cuestión.
我不得不多次就此事给你写信，这令我感到不安。

además, el marco temporal cuadrienal actual es incómodo, porque abarca dos bienios.
另外，目前确定的四年期时限不适用，因为它跨越了两个两年期。

en ese sector, el trabajo es agotador e incómodo y los ingresos suelen ser bajos o irregulares.
这一行业的工作往往消耗大量体力或使人感觉不舒服，报酬一般很低而且也不固定。

se quejó sobre el trato recibido durante su traslado al hospital, que calificó de incómodo y cansado.
他曾抱怨在去医院的路上所受的待遇，他说当时感觉不舒服和疲倦。

para la mayoría de las personas, el saneamiento es una cuestión privada y un tema que resulta incómodo debatir en público.
对大部分人来说，卫生设施是一个高度隐私问题，并且是一个不宜公开谈论的专题。

hay dos razones por las que me siento incómodo con una declaración para "desearles a todos lo mejor ".
有两个理由使我对 "预祝你万事如意 "的发言感到不安。

sin embargo, la base de datos ha llegado a convertirse en un sistema complejo y, para muchos usuarios, incómodo.
但是，这一数据库已经变成了一个非常庞杂的系统，对许多用户来说十分累赘。

d) a los países en desarrollo les ha resultado difícil e incómodo administrar la aod, que fluye a través de unos 30 canales distintos.
(d) 发展中国家认为管理官方发展援助很难而且很麻烦，这种援助通过约30种不同渠道流动。

lamentablemente, aparte de las cuestiones del grupo ii, hemos observado muy poco o ningún adelanto desde hace un par de años, lo que es cada vez más incómodo.
不幸的是,除了第二组问题外,几年来我们看到进展甚微,甚至没有进展,这种情况日益令人不安。

la comunidad internacional no puede eludir el tema sólo porque es incómodo, innombrable, impopular, o simplemente porque es un asunto perteneciente al ámbito privado cuyo examen público puede resultar ofensivo.
" 国际社会不能仅仅因为这一主题令人不适、难于出口和不受欢迎，或者仅仅因为这是一个公开审议起来令人尴尬的私人问题而对其避而远之。

la curva de estos teclados evita que tenga que adoptar una posición incómoda al escribir.
曲線設計，讓您在打字時，不必扭曲成不自然的姿勢。