Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniciarel intérprete kjs interactivo
开始与 kjs 解释器交互
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el intérprete de python generó la siguiente salida de error: %1
python 解释器生成了下列错误输出 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el intérprete de python capturó un error durante la ejecución de su script. corrija el script.
python 解释器在执行您的脚本时发生了错误。 请修正脚本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el intérprete de python capturó un error durante la ejecución de su script. corrija el programa y pulse de nuevo el botón « finalizar ».
python 解释器在执行您的脚本时发生了错误。 请修复脚本， 然后再次单击完成按钮 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que hay un error en su script. el intérprete de python ha informado que no habÃa errores, pero el script no genera un objeto válido. corrija el script.
您的脚本中似乎有错误。 python没有报告错误， 但脚本没有产生一个合理的对象。 请修正此脚本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que hay un error en el script. el intérprete de python no informó de que hubiera errores, pero el script no genera un objeto válido. corrija el script y vuelva a pulsar el botón « finalizar ». 'edit 'is a verb
您的脚本中似乎有错误。 python没有报告错误， 但脚本没有产生一个合理的对象。 请修正此脚本， 然后再点击“ 完成” 按扭 。 'edit' is a verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: