Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no integran la comisión
g. 委员会成员之外的专家
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
integran el poder judicial:
司法部门由下列人员组成:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se integran los odm en más de 12 delp
12份以上纳入千年发展目标的减贫战略文件
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente integran la fuerza 44 mujeres.
阿富汗空军目前有44名妇女。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diez principales contribuyentes que no integran el cad
捐款最多的十个非发援会国家
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los órganos que integran las distintas jurisdicciones.
拥有各种管辖权的机关.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. actividades realizadas por los institutos que integran
一.主要背景情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la integración es un logro de quienes se integran.
努力融入者才能实现融合。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e. los repatriados se integran en las comunidades locales.
e. 回返者融入当地社区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente integran la fuerza aérea afgana 30 mujeres.
阿富汗空军目前有30名妇女。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b incluye 290 policías civiles que integran unidades indivisas.
b 包括视为建制部队的290名民警。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después, estos alumnos se integran en las clases normales.
之后,他们进入普通班。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad lo integran tres componentes principales, a saber:
自力更生支援计划现时包括三个主要部分:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité lo integran el presidente, el secretario y los miembros.
委员会由委员长、秘书长和若干委员组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente hay 4 mujeres entre los 34 ministros que integran el gabinete.
目前,在内阁的34位部长中有4名女部长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente la integran 14 instituciones de investigación de diferentes regiones del mundo.
目前,它由来自世界不同地区的14个研究机构组成。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los informes de síntesis integran materiales que figuran en los informes de evaluación.
综合报告汇总了评估报告所含材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el secretario principal y los directores generales integran el equipo que gestiona cada ministerio.
首席秘书和各处处长构成部的管理团队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
279. las mujeres integran periódicamente delegaciones oficiales y representan al país a nivel internacional.
279. 妇女经常成为政府代表团成员或团长并在国际上代表本国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12.proporción de planes nacionales de desarrollo sectorial que integran efectivamente los intereses ambientales sustantivos
12. 有效地将环境方面的实质问题纳入国家部门发展计划的比例
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: