Results for interesamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

todos los que nos interesamos por los derechos de los niños debemos luchar por cooperar para garantizar una educación de calidad para todos sin importar las disparidades.
我们对所有儿童权利有兴趣的人都必须努力合作，确保所有儿童都享受到高质量的教育，而无论有何差别。

podrían preguntarse por qué nos interesamos por un plan de acción que ya data de 15 años atrás. ¿qué les vamos a decir?
他们会问为什么他们仍应关心一项已有15年之久的行动计划。 那么，我们要对他们说什么呢？

en plena guerra, nos interesamos por las iniciativas diplomáticas encaminadas a la creación de una nueva organización internacional para sustituir a la antigua sociedad de las naciones.
尽管当时战争仍在激烈进行，但是，我们对旨在建立一个新的国际组织，以便取代旧的国际联盟的外交努力予以了关注。

los que nos interesamos profundamente por estos asuntos decisivos de los derechos humanos para todos y la dignidad humana para todos acudimos, nos quedamos y afrontamos estos temas con toda la seriedad que exigen.
我们这些深深关注所有人的人权和所有人的尊严这些重要问题的人来了，留了下来，并极其认真地讨论这些问题。

mi delegación ha contribuido al proceso y ha presentado un documento de trabajo y, como miembro de la mesa, cuando trabajamos con el embajador de alba hace dos años, nos interesamos por las iniciativas encaminadas a la revitalización de los métodos de trabajo de la primera comisión.
我国代表团对那个过程作出了贡献，提交了一份工作文件。 在两年前作为主席团成员与德阿尔瓦大使共事时，我们对振兴第一委员会的工作方法的努力感兴趣。

8. ¿nos interesamos por la información que están presentando los estados partes? ¿cómo podemos mantener un diálogo interactivo sobre la presentación de informes y formular recomendaciones al respecto en un espíritu de colaboración?
8. 我们是否关心缔约国报告的内容？ 如何就报告开展互动对话并本着合作精神提供反馈？