Results for interrelacionadas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

cuestiones interrelacionadas
跨领域议题

d. cuestiones interrelacionadas
d. 交义议题

reunión sobre cuestiones interrelacionadas
跨部门问题会议

algunas cuestiones están interrelacionadas.
有些问题相互关联。

esta tarea implica dos funciones interrelacionadas:
涉及到两个相互关联的作用：

están interrelacionadas y son cada vez más complejas.
它们相互联系，日益复杂。

al respecto, se destacan dos cuestiones interrelacionadas.
63. 在这方面，强调了两个相互关联的问题。

ambas facetas están interrelacionadas y son interdependientes.
这两个方面是相互关联、相互依存的。

iii. dirección estratégica: prioridades interrelacionadas y objetivos
三. 战略方向：贯彻各领域的优先事项和目标

reunión sobre cuestiones interrelacionadas (de ser necesario)
（需要时）

ambas funciones están estrechamente interrelacionadas y se complementan.
这两个作用密切相关，相辅相成。

estas prioridades temáticas interrelacionadas surgieron del examen de:
这些贯彻各领域的专题性优先事项的产生，来自对以下方面的审查：

esos dos tipos de disposiciones parecen estar estrechamente interrelacionadas:
这两种规定似乎是密切相关的：

esas son amenazas interrelacionadas con dimensiones nacionales, regionales e internacionales.
这些威胁与国内、区域和国际层面的威胁相互依存。

la estrategia de mediano plazo consta de seis prioridades temáticas interrelacionadas.
中期战略确定了6个贯彻各领域的专题性优先事项。

asimismo, la mundialización representa cuatro dimensiones interrelacionadas y aparentemente contradictorias.
18 此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方面。

1. tareas múltiples e interrelacionadas: vigilancia e investigación, diálogo, asistencia
1. 多边和相互联系的任务：监测/事实调查、对话、援助

- sistemas interrelacionados;
互相连接的系统；