Results for interrelacionando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

consideramos que esta comisión contribuirá a articular los procesos de consolidación de la paz, interrelacionando la paz en tanto acuerdo político, con la seguridad y el desarrollo a corto, mediano y largo plazo.
我们认为，这样一个委员会将会引导建设和平进程，确立建设和平、政治协议以及短期、中期与长期安全与发展之间的密切联系。

35. la coordinación de programas y proyectos de política social tiene como objetivos principales, por una parte coordinar, articular, asistir, monitorear y evaluar los contenidos y las acciones de cada proyecto, interrelacionando sus áreas temáticas particulares y favoreciendo la racionalización y eficiencia de recursos e insumos teóricos de la institución; y por el otro, coordinar y articular las acciones, contenidos y propuestas de cada proyecto, tanto con referencia a la estructura del inadi como de otros organismos estatales, movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil, para fomentar acciones de trabajo que permitan toda la articulación y difusión posible de las políticas antidiscriminatorias.
35. 对社会政策的方案和项目进行协调的主要目标，一方面是协调、配合、协助、监督和评估每个项目的内容和行动，将其特定的主题领域相互联结，促进研究所的理论资源和投入的合理化和有效性；另一方面，是协调和综合每个项目的行动、内容和建议，为此既要参照研究所的结构，还要参照其他国家机构、社会运动和民间社会组织的结构，以促进开展工作行动，促使反歧视政策尽可能得以传播和推广。