Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testigos interrogados
询问证人
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de testigos interrogados
面谈的证人人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han sido interrogados más de 80 testigos.
约谈了80多名证人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continúan siendo interrogados por la policía.
他们继续受到警察的审问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación fueron interrogados por la policía.
他们都受到警察的审讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron interrogados individualmente durante varias horas.
他们被单个审问了几个小时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los interesados, interrogados sobre el punto siguiente:
当事人受到下列的质问:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos jóvenes fueron interrogados repetidamente los días siguientes.
接下来的几天对这些男孩进行了反复询问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron interrogados y pasaron la noche detenidos en morphou.
他们在mrphou被盘问和拘留了一夜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, todos los abogados interrogados sostuvieron lo contrario.
然而,所有被工作组询问过的律师都表示真实情况正相反。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron interrogados durante tres horas en la comisaría de policía.
他们被带到警察局审问了三个小时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los tres fueron interrogados durante 26 horas sin interrupción.
此外,据报告,他们三人都受到长达26小时之久不间断的审讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron interrogados por agentes de alto rango de la seguridad del estado.
国家安全检察当局的高级官员们对被拘留者进行了审问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente fueron interrogados en habitaciones separadas durante varias horas.
第二天,3人各自在不同房间被盘问数小时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos testigos presentados por la fiscalía tampoco pudieron ser convocados para ser interrogados.
曾出庭告发的2名证人亦无法传唤接受讯问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los cantantes fueron interrogados y supuestamente obligados a hacer declaraciones explicativas.
据称,他们都被迫提交了解释性声明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, fueron interrogados durante cuatro horas antes de ser puestos en libertad.
据称他们被审问了四个小时才放回。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
principales cuestiones normativas y usuarios que podrían ser interrogados durante la evaluación u otras actividades;
通过评估或其他活动可能解决的主要政策问题和用户;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según se informó, fueron interrogados por el ssg. (ha’aretz, 19 de abril)
(《国土报》,4月19日)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
106. ambas mujeres fueron interrogadas.
106. 这两个妇女受到审问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: