From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invencible
无敌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el vih/sida ha demostrado ser un enemigo invencible.
艾滋病毒/艾滋病已证明是难以对付的敌人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusión, podemos afirmar con claridad que la pobreza no es invencible.
最后,我们可以明确地说,贫穷并非不可战胜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y son las trincheras de ideas las que hacen invencible al pueblo noble, generoso y heroico que aquí represento.
正是思想意志筑成的战壕使我所代表的崇高、慷慨和英勇的人民变得不可征服。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no se pudo determinar ningún obstáculo invencible, a pesar de que se determinaron tres posiciones claras:
会上提不出任何不可逾越的障碍,但可归纳出以下三种明显的立场:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos que la oua actúe con arreglo a sus principios porque esa pauta de comportamiento es muy peligrosa y se basa en el convencimiento de que el ejército eritreo es invencible.
我们这所以请非统组织坚持其原则,是因为这是一个非常危险的行为规律,是因为这种行为规律的依据是相信厄立特里亚军队无往而不胜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mantenerse firmes frente al enemigo y aponerse a su guerra contra el líbano, han confirmado ustedes que israel ya no tiene una potencia irresistible ni un ejército invencible.
你们坚定地面对敌人,抵抗敌人对黎巴嫩的侵略战争,再一次证明,以色列已不再具有不可阻挡的力量和不可战胜的军队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sida es un enemigo al que hay que temer, pero no es invencible si todos dedicamos nuestras energías y hacemos de la lucha contra el sida una prioridad en un pie de igualdad con el mantenimiento de la paz y la seguridad.
艾滋病是一个令人恐惧的敌人,但并不是不可战胜的,只要我们竭尽全力并将艾滋病放在与维护国际和平与安全同样的优先地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque logre aprobarse una resolución tan insignificante y de escaso valor, el socialismo basado en el individuo que la república popular democrática de corea ha elegido y que su pueblo ha construido por sí mismo, permanecerá invencible y no dejará de prosperar.
即使此类毫无意义和价值的决议草案不停地得到通过,但以人为本的社会主义是朝鲜国家的选择,是人民自己建立起来的,是不可战胜的,将会继续兴旺下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si continúan haciéndolo, todas las fuerzas de disuasión de la república popular democrática de corea para la legítima defensa se mantendrán plenamente preparadas para castigar a las fuerzas indeseables del mundo, para demostrar de manera llamativa su invencible poderío y para hacer frente con fuerza a sus acciones mediante medidas prácticas de justicia en represalia.
如果他们一意孤行,朝鲜所有自卫威慑力量将做好充分准备,惩罚世界上一切邪恶势力,通过其正义的实际报复行动,彰显其强大实力并做出坚决反击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi invencible confianza en la humanidad, mi inquebrantable esperanza de que los hombres y las mujeres de buena voluntad de todos los rincones del planeta decidirán luchar en favor de quienes no recibieron la oportunidad de vivir una vida digna de ser llamada vida ".
"我对人类不可战胜的信任,我对全世界各地的善良男女将决心为那些没有机会过上像样生活的人而斗争的不可动摇的希望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting