Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violaciones investigadas
调查违反事件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
49 acusaciones investigadas
调查了49项指控
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. denuncias no investigadas
c. 未调查的指控
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1) quejas plenamente investigadas
(1) 经过全面调查的指控
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(porcentaje de denuncias investigadas)
(调查的投诉占比)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
están siendo investigadas actualmente;
本身正在接受检查;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
cierre de denuncias investigadas en 2007
2007年调查投诉的结案情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas denuncias están siendo investigadas.
这两项指控仍在调查之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v. nuevas cuestiones que han de ser investigadas
五. 应研究的新问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas afirmaciones merecen ser investigadas más a fondo.
对这些指控需要进一步调查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de las 18 denuncias investigadas, 16 no pudieron corroborarse.
在调查的18项指控中,有16项无法确证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
159 accidentes y 224 incidentes investigados
对159起事故和224起事件进行调查
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: