Results for kensaku translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sr. kensaku hogen
kensaku hogen先生

kensaku tamaki (japón)
玉置健作(日本)

tamaki, kensaku (japón)
ta maki,kensaku（日本）

sr. kensaku hogen 36830 s-1027a
法眼健先生 36830 s-1027a

mr. kensaku hogen 3-6830 3-4361 s-1027a
法眼健作先生 s-1027a

en la reunión se observó un minuto de silencio en memoria del difunto sr. kensaku tamaki.
4. 会议为缅怀逝世的玉木贤策默哀一分钟。

el sr. kensaku hogen, secretario general adjunto de comunicaciones e información pública, inaugurará el programa.
主管通信和新闻副秘书长法眼健作先生将主持方案开幕。

participa directamente en esas actividades el sr. kensaku tamaki, miembro de la comisión y miembro del comité ejecutivo del programa.
委员会的一名成员kensaku tamaki是该方案执行委员会成员，他直接参加这些活动。

la reunión observó un minuto de silencio en memoria del sr. kensaku tamaki, miembro de la comisión de límites de la plataforma continental.
4. 会议默哀一分钟，纪念大陆架界限委员会成员玉木贤策先生。

el sr. kensaku hogen, secretario general adjunto de comunicaciones e información pública, pronunciará un mensaje en nombre del secretario general.
主管传播和新闻事务副秘书长法眼健作先生将宣读秘书长的贺信。

los miembros del comité dieron la bienvenida al nuevo jefe interino del departamento de información pública y también encomiaron la excelente labor de dirección realizada por su predecesor, el secretario general adjunto kensaku hogen.
34. 委员会成员对新闻部的新任临时首长表示欢迎，并赞扬其前任、副秘书长法眼健作出色的领导。

el sr. kensaku hogen, secretario general adjunto de comunicaciones e información pública, inaugurará el foro el 16 de noviembre de 2000 a las 10.15 horas en la sala 4.
论坛将于2000年11月16日星期四上午10时15分在第4会议室由主管新闻副秘书长法眼健作先生主持开幕。

patrocinan el acto el secretario general adjunto de asuntos de desarme, sr. jayantha dhanapala, y el secretario general adjunto de comunicaciones e información pública, sr. kensaku hogen.
这项活动是由主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生同主管通讯和新闻副秘书长法眼健作先生共同赞助的。

en cuanto a la comisión de límites de la plataforma continental, complace a mi delegación señalar que el profesor kensaku tamaki, quien fue seleccionado miembro de la comisión en 2001, está haciendo un aporte significativo a la labor de la comisión.
关于大陆架界限委员会，我国代表团高兴地注意到于2001年当选为委员会成员的玉木贤策教授正在对委员会的工作作出重要贡献。

el sr. kensaku hogen, secretario general adjunto de comunicaciones e información pública, inaugurará el foro hoy, 16 de noviembre de 2000, a las 10.15 horas, en la sala 4.
论坛将于今天2000年11月16日上午10时15分在第4会议室由主管新闻副秘书长法眼健作先生主持开幕。

28. en aplicación de ese procedimiento, los siguientes miembros de la comisión fueron elegidos miembros de la subcomisión encargada de examinar la presentación de australia: alexandre tagore medeiros de albuquerque, harald brekke, indurlall fagoonee, fernando manuel maia pimentel, kensaku tamaki, naresh kumar thakur y yao ubuènalè woeledji.
28. 以这个程序为基础，委员会的下列成员当选为审议澳大利亚所提划界案的小组委员会成员：alexandre tagore medeiros de albuquerque、harald brekke、indurlall fagoonee、fernando manuel maia pimentel、kensaku tamaki、naresh kumar thakur和yao ubuènalè woeledji。