From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lechona, crujiente y rustido de naranja
母猪排,酥脆,浇橙汁
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugo de naranja
葡萄汁
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
azúcar de naranja
橙糖
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, en abril de 1992 se suprimieron los contingentes de importación en el caso del jugo de naranja.
例如,1992年4月,取消了橙汁的进口限额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el brasil es el primer exportador mundial de café, azúcar, soja y jugo de naranja, y uno de los principales exportadores de carne de vaca, cerdo y pollo.
巴西是世界最大的咖啡、糖、大豆和橙汁出口国,并且是重要的牛肉、猪肉和鸡肉出口国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el brasil es el principal productor mundial de café y es uno de los principales productores de haba de soja, jugo de naranja, cacao, carne de vacuno, tabaco y algodón.
巴西是世界上最大的咖啡生产国,也是大豆产品、桔汁、可可粉、牛肉、烟草和棉花的最大生产国之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comprador, una empresa francesa, hizo un pedido al vendedor, una empresa española, de 860.000 litros de zumo de naranja puro.
作为买方的一家法国公司向作为卖方的一家西班牙公司订购了860,000公升纯桔汁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampazos de naranjo
纳兰霍兰帕索斯
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vendedor portugués de jugo de naranja cedió su reclamación contra un comprador holandés, el demandado, a una empresa panameña, el demandante, que presentó una demanda exigiendo el pago pendiente del precio de compra.
葡萄牙一个出售桔子汁的卖方将其应向一荷兰买方(被告)收取的货款转让给一家巴拿马公司(原告),该公司提出诉讼,要求支付未清偿价款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejemplo de ello es el de las empresas brasileñas de jugo de naranja cutrale y citrosuco, que desde 1996 producen parte del producto en florida, donde han comprado plantas locales y donde las importaciones de jugo de naranja del brasil tienen recargo, además de aranceles elevados.
巴西橙汁公司cutral和citrosuco就是这样做的。 这两家公司从1996年开始在佛罗里达购买当地原料生产部分橙汁, 因为巴西进口的橙汁除面临高关税外,还需交纳附加税。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el barrio es en gran medida agrícola, con plantíos de naranjos y limoneros.
这一地区主要以农业为主,有橘子和柠檬园。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas salvaguardias se han utilizado en el caso de las importaciones de naranjas, otros frutos, legumbres y hortalizas importantes, maní, arroz, algodón, carne de vaca y azúcar, así como con respecto a algunos otros productos.
这些保障措施一直用于下列进口产品:柑桔,其它主要水果和蔬菜、块茎、大米、棉花、牛肉和糖,以及某些其它产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un comprador alemán celebró con un vendedor español un contrato de compraventa de naranjas.
一德国买方和一西班牙卖方订立了购买柑桔的销售合同。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: en diciembre de 2008, la empresa canadiense sensient flavors, suministradora de la materia prima aroma de naranja en polvo, comunicó que la casa matriz, radicada en indianápolis (estados unidos) les prohibió la venta de suministros a cuba.
2008年12月,供应食物和饮料用桔味粉的加拿大公司sensient flavors称,该公司设在美国印第安纳波利斯州的总部禁止其向古巴出售货物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque en la mayoría de los casos el nivel de las importaciones es relativamente bajo tratándose de productos hortícolas elaborados, en algunos mercados (por ejemplo la república de corea, tratándose de importación de jugo de naranja, legumbres congeladas y hongos envasados) se ha registrado durante los últimos cinco años un aumento importante del valor del comercio.
虽然多数情况下加工园艺产品的进口水平较低,但在有些市场(如大韩民国进口的橙汁、冷冻蔬菜和罐头蘑菇等),贸易值在过去5年中有相当大的增长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejemplos de productos sujetos a crestas arancelarias en los estados unidos son el jugo de naranja (31%), la manteca de cacahuete (132%), y también determinados productos del tabaco (350%).
面临美国关税峰值的产品例子包括桔汁(31%)、花生奶油酱(132%)、以及一些烟草产品(350%)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: