Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los patrocinadores proponen la adición de dos nuevos párrafos en el preámbulo, que se leerían como sigue:
提案国提议增加两个序言段，具体内容如下：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para facilitar el proceso, el presidente preparó tres documentos oficiosos, que incluían una compilación de las propuestas de las delegaciones sobre cada sección y se leerían junto con el texto oficioso del presidente.
为了便利这一过程，主席编写了三份非正式文件，供与主席原先的非正式文件结合阅读，其中对各代表团关于每一部分的建议作了汇编。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la penúltima y la última línea del inciso se leerían como sigue: "en materia de salud sexual y reproductiva y de prevención, tratamiento, y servicios de atención y apoyo a los afectados por el vih/sida ".
该项的倒数第一行和倒数第二行改为 "性与生殖健康、艾滋病毒/艾滋病的预防和治疗以及相关的护理和支助服务 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting