Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. al tener noticias de que majid sharif, mohammad mokhtari y mohamad jafar pouyandeh, todos ellos escritores, habían sido encontrados muertos en circunstancias sospechosas tras haber desaparecido el 23 de noviembre de 1998, los días 3 y 9 de diciembre de 1998, respectivamente, el representante especial envió conjuntamente con los relatores especiales sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y sobre la promoción y protección del derecho a la libertar de opinión y de expresión una carta urgente el 15 de diciembre de 1998 al ministerio de relaciones exteriores.
8. 有报告说,majid sharif、mohammad mokhtari和mohamad jafar pouyandeh -- -- 据说均为作家 -- -- 分别在1998年11月23日、1998年12月3日和9日失踪之后被发现死亡,其情节可疑,特别代表与法外、即决或任意处决问题特别报告员及促进和保护意见和言论自由权利问题特别报告员一道于1998年12月15日向外交部长转交了一封紧急函件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: