From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
368. en los años 2004 y 2005 se desarrollaron una serie de capacitaciones a los equipos de negociadoras y a las participantes de las mesas de diálogo en puntarenas y limón.
2004-2005年期间,在彭塔雷纳斯省和利蒙省开展了一系列针对谈判小组以及对话小组参加人员的培训。
los grupos de mujeres trabajan conjuntamente con los servicios forestales para mejorar las fuentes de ingresos utilizando recursos ambientales, por ejemplo buscando y plantando té de limón y otras plantas.
各妇女组织在改善利用环境资源的收入来源方面与林业服务合作,如寻找和种植柠檬草或其他植物。
632. en el proceso de mesas de diálogo social y negociación en limón, las participantes señalaron la poca representación de las mujeres negras e indígenas en la construcción y negociación de la agenda.
在利蒙省的社会对话和磋商过程中,参与者指出黑人妇女和土著妇女在议程的构建和磋商过程中几无代表权。