Results for liquidaría translation from Spanish to Chinese (Simplified)

una vez llegado ese momento, se liquidaría la cuenta especial.
项目完成之后，特别账户即应注销。

ello liquidaría la última posibilidad de reformarlo profundamente, ampliarlo y democratizarlo.
那将丧失彻底改革、扩大安理会并使其民主化的最后机会。

d) la dependencia de proveedores recibiría facturas, efectuaría pagos y liquidaría obligaciones y repondría las cuentas de anticipos.
(d) 供应商股负责接收发票、支付款项、清偿债务和补充预支账户。

en caso de una crisis financiera, el estado liquidaría la empresa, retiraría su licencia de explotación y compensaría a todos los afectados.
遇到财务危机时，国家将会清理此种公司，撤销其经营执照，赔偿所有受影响的人。

el fnudc informó a la junta de que estaba en vías de liquidar esas cantidades y que en el futuro examinaría las órdenes de compra trimestralmente y liquidaría todas las órdenes de compra inválidas.
资发基金告知审计委员会，它正在清理这些金额，今后将每个季度审查定购单并关闭所有的无效定购单。

en el año 2000 la organización se propone pagar cuando menos 465 millones de dólares de la deuda contraída con los estados miembros, con lo que liquidaría una elevada proporción de nuevas obligaciones en relación con los contingentes y el equipo de su propiedad.
12. 本组织打算在2000年至少指拨4.65亿美元偿还其欠会员国的债务，以清偿对部队和特遣队自备设备的高比例新债务。

la junta observó que aunque la unops recuperaría las obligaciones por liquidar incluidas en sus cuentas por medio de las cuentas entre fondos, se trataba de transacciones separadas, ya que la unops liquidaría por separado las obligaciones por liquidar con terceras partes.
142. 审计委员会注意到，虽然项目厅将通过基金间渠道收回在其账户中出现的未清债务，但是这些业务往来互不相干，因为项目厅将与第三方分别结清未清债务。