Results for llanto translation from Spanish to Chinese (Simplified)

llanto
哭

por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
我 喫 過 爐 灰 、 如 同 喫 飯 ． 我 所 喝 的 與 眼 淚 攙 雜

mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
我 的 臉 、 因 哭 泣 發 紫 、 在 我 的 眼 皮 上 有 死 蔭

entonces hubo gran llanto de todos. se echaron sobre el cuello de pablo y le besaban
眾 人 痛 哭 、 抱 著 保 羅 的 頸 項 、 和 他 親 嘴

afligíos, lamentad y llorad. vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 ． 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 樂 變 作 愁 悶

al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
把 這 無 用 的 僕 人 、 丟 在 外 面 黑 暗 裡 ． 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了

debíamos mostrar y reflejar el llanto de todos los niños que aún no entienden por qué hay tanto dolor en el mundo.
我们必须表达并反映所有这些儿童的呐喊，他们不理解为什么世界上存在如此多的痛苦。

en sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto
他 們 在 街 市 上 都 腰 束 麻 布 、 在 房 頂 上 和 寬 闊 處 、 俱 各 哀 號 、 眼 淚 汪 汪

cuando le dijeron esto, entreabrieron una puerta donde pudo ver las zapatillas negras y el pantalón como los de su hija y creyó oír su llanto.
在警察向她说上面的话的同时，还将门打开了一条缝，从那里提交人可以看到很像她女儿所穿的黑色鞋子和裤子，而且她认为自己听到了女儿的哭声。

entre los casos graves se registran síntomas como el llanto incontrolado, los desmayos y la pérdida temporal del habla, entre otros.
严重病例的症状有不停地哭喊、昏晕、短时丧失说话能力等。

desde cada rincón de su tierra escuchamos y compartimos su llanto en procura de justicia, sus oraciones en pro de la paz y su intenso deseo de tener seguridad.
我们从各地听到并和他们一起发出的正义呼声、和平祈祷和渴望安全的深切愿望。

una voz fue oída en los cerros: es el llanto de los ruegos de los hijos de israel, porque han pervertido su camino y se han olvidado de jehovah su dios
在 淨 光 的 高 處 聽 見 人 聲 、 就 是 以 色 列 人 哭 泣 懇 求 之 聲 ． 乃 因 他 們 走 彎 曲 之 道 、 忘 記 耶 和 華 他 們 的 神

esos efectos consisten en un alto nivel de ansiedad mental compleja que se manifiesta en forma de temor al ejército de ocupación, pérdida de concentración, llanto continuo y rememoración del evento traumático.
这种影响包括严重的心理焦虑综合症，体现为畏惧占领军，集中力分散，不断哭泣和重新经历造成创伤的事件。

el llanto de la tierra, expresado a través de las catástrofes, es una alarma que nos exige que recapacitemos y nos arrepintamos de nuestros actos impulsados por la avaricia, la ira y la ignorancia.
地球通过各种灾害所表达的呼喊敲响了对大家的警钟，促请我们认真反思，忏悔那些受贪婪、愤怒和无知驱使而开展的行为。

entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
於 是 王 對 使 喚 的 人 說 、 捆 起 他 的 手 腳 來 、 把 他 丟 在 外 邊 的 黑 暗 裡 ． 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了

somos los primeros reporteros occidentales en llegar a ese lugar y hemos visto escenas demasiado espantosas para describirlas en letra de imprenta y horrores tan extremos que la gente parecía aturdida sin atinar al llanto y reducida a una risita histérica y amarga que era más terrible que el llanto. "
我们是第一批前往该区的西方记者,我们看到的凄惨景象是难以用笔墨形容的,其残酷程度使人们欲哭无泪,这些人陷入一种竭斯底里的状况和面无表情的傻笑,这种表情都比痛哭流涕还要凄惨 "。

"anchura de sección " (8) designa la distancia lineal entre el exterior de los flancos de un neumático inflado, cuando se adapta a la llanta especificada de medición, pero dejando de lado el relieve constituido por las inscripciones, las decoraciones, los cordones o las nervaduras de protección.
"断面宽度 "(8) 是指充气轮胎在装配到符合标准的特定尺寸的车辋上时，已充气轮胎胎侧的外侧直线距离，不包括因加标、装饰或保护性条带或条纹而出现的加高。