Results for manaba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

ahmed estaba de pie y sangre manaba de su espalda.
ahmed站在那里，血从他的后背流了出来。

el primer autor observó una hinchazón en la nuca y sangre que manaba de ambos hombros.
第一提交人发现儿子的颈背发肿，两肩都渗出血来。

en su sentencia el tribunal se refirió al artículo 10 de la cedaw y reiteró que la aplicación de conceptos estereotipados a hombres y mujeres era la fuente de la que manaba la discriminación.
法庭作出判决时，援引《消除对妇女一切形式歧视公约》第十条，重申社会对男女的固有概念，往往造成性别歧视。

40. se informó a la relatora especial del arresto y detención ilegal de manaba gipenji a quien, según su familia, detuvieron el 1º de abril de 2002 por un asunto de compraventa de tierras que databa de hacía diez años.
40. 特别报告员获悉，manaba gipenji遭到非法逮捕和拘留，据他的家人称，他是因10年以前的一桩土地买卖而于2002年4月1日被捕的。

abya yala fund, adivasi koordination germany, adivasi people, adivasi peoples network indian conference of indian and tribal peoples, african centre for democracy and human rights studies, agencia internacional de prensa indígena, ainu national congress, ainu association of hokkaido, ainu association of reta, ainu association of sapporo, alianza del clima, alianza mundial de pueblos indígenas de bosques tropicales, altepetl nahwas de la montaña de guerrero, ambedkar centre for justice and peace, american friends service committee pacific program, american indian law alliance, artic council indigenous peoples’ secretariat, asamblea nacional indígena plural por la autonomía, asamblea permanente de los derechos humanos de bolivia, asia indigenous peoples pact, asociación de artistas quilichao, asociación de desarrollo comunal indígena nahuat - sonsonate, el salvador, asociación indígena de la república argentina, asociación interétnica de desarrollo de la selva peruana, asociación tohil morales de los niños mayas de guatemala, assochesa people nord, association de soutien aux nations amérindiennes, association de femmes réfugiées de l’azawadau burkina faso, association for the promotion of batwa, association for the promotion and redemption of indigenous cultures, association info soutien aux indiens d’amérique, association of norfolk islanders, association pour le développement global des batwa du rwanda, aynu associates, big mountain action group, black lake denesutine first nation, bhoomi sena, boro women justice forum, borok people human rights organisation, budakattu krishikara sangha, burma peace foundation, cactus valley/redwillow spring sovereign communities, camtchadal, canadian friends service committee, canadian indigenous women’s resource institute, cape khoisan cultural heritage development council of south africa, centre for indigenous resources, centre for progress of manipuri people, centre for the promotion of human rights and protection of nature, centro cultural folclórico, flor de lirio, argentina, children forum 21, children’s rights research project, chime gatsal ling, chin nation council, chittagong hill tracts students council, chukchi council of elders, chukchi people of pevek, comisión de asuntos indígenas, comisión de asuntos indígenas del gobierno del estado de michoacán, comisión jurídica de los pueblos de integración tahantinsuyana, comisión jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos "capaj ", comité belge-amérique indienne, comité de solidarité avec les chiapas, comité d’etat pour les peuples indigènes du nord, fédération de russie, comité intertribal, comité social des chagossiens, committee on human rights, communauté des autochtones rwandais, community arts society of norfolk island, comunidad indígena amaicha del valle tucumán - argentina, conaie - ecuador, confederación de pueblos autóctonos de honduras, confederated salish and kootenai tribes of the flathead nation, confederación indígena tayrona, congrès mondial amazigh, congreso nacional indígena, conseil indigène en hollande, consejo aguaruna y huambisa, consejo de apoyo al consejo indio de sudamérica, consejo de todas las tierras, consejo inter-regional mapuche, conselho indigena tremembe, consultative committee of finno-ugric peoples, coordinación de organizaciones del pueblo maya de guatemala, coordination des peuples autochtones d’amérique centrale et du sud, coordination des peuples d’amérique centrale et du sud picsa, coordinadora de organizaciones indígenas de la cuenca amazónica, coordinadora nacional de comunidades campesinas indígenas del perú, cordillera peoples alliance, corporación nacional de desarrollo indígena, cultural survival canada, deh cho first nations, dupoto-e-maa, eastern cherokee, empire washitaw de dugdahmoundyah, ethnic minority rights organization of africa, european alliance with indigenous people, evenk, faira, fédération des organisations amérindiennes de guyane, first peoples of the kalahari, folil-che aflaihi - nación mapuche, foundation for aboriginal and islander research action, fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones, fundación internacional lelio basso por el derecho y la liberación de los pueblos, gran fraternidad universal, griqua national conference of south africa, hadza peoples, haudenosaunee nation, helmen, homeland mission 1950 maluku, human rights international, incomindios, indian confederation of indigenous and tribal peoples, indigenous knowledge programme, indigenous women aboriginal corporation, indigenous women’s network, innu council of nitassinan, insaf, inter mountain peoples education and culture in thailand association, inti, institute for ecology and action anthropology, jumma people, chittagong hill tracts, jumma peoples network, kinnapa development programme, kingdom of hawai’i nation, kirat koyu rais’uplifting association, koordinatoriu of sibirie, kuru development trust, lakota nation "hunkpapa " human rights, lakota national aim, lao human rights council inc., l’auravetl’an foundation, leonard peltier defense committee, lubicon cree dene nation, lumad mindanao peoples federation, maa development association kenya, manab adhikar sangram samiti, india, manitoba métis federation, mapuche international link, mohawk nation, montagnard foundation inc., mouvement culturel berbere, movement for the survival of the ogoni people-mosop, movimiento indio tupak amaru, movimiento indio tupak katari-1, movimiento revolucionario tupak katari de liberación, naga peoples movement for human rights, naga vigil human rights group, national committee to defend black rights aboriginal corporation, national socialist council of nagaland, nenetz, nepal federation of nationalities, new south wales aboriginal land council, ngaiterangi iwi incorporated society, nitassinan csia, nuba mountain solidarity abroad, oglala lakota nation, ojibway nation, organización amaro runa, organización mapuche legun lugan, organización nacional indígena de colombia, organization for survival of illaikipiak maasai, parlamento aymara y cidsa pueblo indio, parlamento indígena americano, paul first nation alberta canada, peabody watch arizona, prince albert grand council, pueblo pehuenche-red internacional de apoyo, rehoboth community of namibia, relmu mapuche chile, revolutionary committee movements (rcm), revolutionary peoples front, roseau river anishinabe first nation, saddle lake cree nation, sagkeeng first nation, schichting cabinda irij, shimin gaikou centre, shorsk, south east treaty four tribal council, southern kalahari san association, sovet itelmens kamchatka, survie touaregue temoust, teton sioux nation treaty council, tibetan centre for human rights and democracy, tibetan women’s association, tibetan youth congress, traditions pour demain, tripura people’s democratic front, tuscarura nation, unión de comunidades indígenas wixarikas de jalisca méxico, united liberation front of assam, united national liberation front of manipur, urbanized indigenous of the muscogee creek, watu acción indígena, west papua people’s front, working group of indigenous minorities in southern africa, xu khwe association, zemamahuatl.
abya yala fund, adivasi koordination germany, adivasi people, adivasi peoples network indian conference of indian and tribal peoples, african centre for democracy and human rights studies, agencia internacional de prensa indgena, ainu national congress, ainu association of hokkaido, ainuassociation of reta, ainu association of sapporo, alianza del clima, alianza mundial de pueblos indigenas de bosques tropicales, altepetl nahwas dela montaa de guerrero, ambedkar centre for justice and peace, american friends service committee pacific program, american indian law alliance, arctic council indigenous peoples secretariat, asamblea nacional indgena plural por la autonoma, asamblea permanente de los derechos humanos de bolivia, asia indigenous peoples pact, asociacin de artistas quilichao, asociacin de desarrollo comunal indgena nahuat - sonsonate, el salvador, asociacin indgena de la repblica argentina, asociacin intertnica de desarrollo de la selva peruana, asociacin tohil morales de los nios mayas deguatemala, assochesa people nord, association de soutien aux nations amrindiennes, association des femmes rfugies de lazawadau burkina faso, association for the promotion of batwa, association for the promotion and redemption of indigenous cultures, association info soutien aux indiens damrique, association of norfolk islanders, association pour le dveloppement global des batwa du rwanda, aynu associates, big mountain actiongroup, black lake denesutine first nation, bhoomi sena, boro women justice forum, borok people human rights organisation, budakattu krishikara sangha, burma peace foundation, cactus valley/redwillow spring sovereign communities, camtchadal, canadian friends service committee, canadian indigenous womens resource institute, cape khoisan cultural heritage development council of south africa, centre for indigenous resources, centre for progress of manipuri people, centre for the promotion of human rights and protection of nature, centro cultural folklrico, flor de lirio, argentina, children forum 21, childrens rights research project, chime gatsal ling, chinnation council, chittagong hill tracts students council, chukchi council of elders, chukchi people of pevek, comisin de asuntos indgenas, comisin deasuntos indgenas del gobierno del estado de michoacn, comisin jurdica delos pueblos de integracin tahantinsuyana, comisin jurdica para elautodesarrollo de los pueblos originarios andinos capaj, comit belgeamrique indienne, comit de solidarit avec les chiapas, comit detat pour les peuples indignes du nord, fdration de russie, comit intertribal, comit social des chagossiens, committee on human rights, communaut des autochtones rwandais, community arts society of norfolk island, communidad indgena amaicha del valle tucumn - argentina, conaie - ecuador, confederacin de pueblos autchtonos de honduras, confederated salish and kootenai tribes of the flathead nation, confederacin indgena tayrona, congrs mondial amazigh, congreso nacional indgena, conseil indigne enhollande, consejo aguaruna y huambisa, consejo de apoyo al consejo indio desudamrica, consejo de todas las tierras, consejo interregional mapuche, conselho indigena tremembe, consultative committee of finno-ugric peoples, coordinacin de organizaciones del peublo maya de guatemela, coordination des peuples autochtones damrique centrale et du sud, coordination des peuples damrique centrale et du sud picsa, coordinadora de organizaciones indgenas de la cuenca amaznica, coordinadora nacional de comunidades campesinas indgenas del per, cordillera peoples alliance, corporacin nacional de desarrollo indgena, cultural survival canada, deh cho first nations, dupotoe-maa, eastern cherokee, empire washitaw de dugdahmoundyah, ethnicminority rights organization of africa, european alliance with indigenous people, evenk, faira, fdration des organisations amridiennes deguyane, first peoples of the kalahari, folil-che aflaihi - nacion mapuche, foundation for aboriginal and islander research action, fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones, fundacin internacional lelio basso por el derecho y la liberacin de los pueblos, gran fraternidad universal, griquanational conference of southafrica, hadza peoples, haudenosaunee nation, helmen, homeland mission 1950 maluku, human rights international, incomindios, indian confederation of indigenous and tribal peoples, indigenous knowledge programme, indigenous women aboriginal corporation, indigenous womens network, innu council of nitassinan, insaf, inter mountain peoples education and culture in thailand association, inti, institute for ecology and action anthropology, jumma people, chittagong hill tracts, jumma peoples network, kinnapa development programme, kingdom of hawaii nation, kirat koyu rais' uplifting association, koordinatoriu of sibirie, kuru development trust, lakota nation hunkpapa human rights, lakota national aim, lao human rights council inc., lauravetl'an foundation, leonardpeltier defense committee, lubicon cree/dene nation, lumad mindanao peoples federation, maa development association kenya, manab adhikar sangram samiti, india, manitoba mtis federation, mapuche international link, mohawk nation, montagnard foundation inc., mouvement culturel berbere, movement for the survival of the ogoni people - mosop, movimiento indio tupaj amaru, movimiento indio tupak katari-1, movimiento revolucionario tupaj katari de liberacin, naga peoples movement for human rights, naga vigil human rights group, national committee to defend black rights aboriginal corporation, national socialist council of nagaland, nenetz, nepal federation of nationalities, new south wales aboriginal land council, ngaiterangi iwi incorporated society, nitassinan csia, nuba moutain solidarity abroad, oglala lakota nation, ojibway nation, organizacin amaro runa, organizacin mapuche legun lugan, organizacin nacional indgena de colombia, organization for survival of illaikipiak maasai, parlamento aymara y cidsa pueblo indio, parlamento indgena americano, paul first nation alberta canada, peabody watch arizona, prince albert grand council, pueblo pehuenche - red internacional de apoyo, rehoboth community of namibia, relmu mapuche chile, revolutionary committee movements (rcm), revolutionary peoples front, roseau river anishinabe first nation, saddle lake cree nation, sagkeeng first nation, schichting cabinda irij, shimin gaikou centre, shorsk, south east treaty four tribal council, southern kalahari san association, sovet itelmens kamchatka, survie touaregue temoust, teton sioux nation treaty council, tibetan centre for human rights and democracy, tibetan womens association, tibetan youth congress, traditions pour demain, tripura peoples democratic front, tuscarura nation, unin de comunidades indgenas wixarikas de jalisca mxico, unitedliberation front of assam, united national liberation front ofmanipur, urbanized indigenous of the muscogee creek, watu accin indgena, west papua peoples front, working group of indigenous minorities in southernafrica, !xu khwe association, zemamahuatl.