Results for maneara translation from Spanish to Chinese (Simplified)

además, se deberán recuperar todos los bienes obtenidos de maneara ilícita por el delincuente o se ordenará su restitución o el pago de indemnizaciones.
此外，对于犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。

15. el grupo agradece la información relativa a las propuestas formuladas por la onudi y el grupo interinstitucional sobre comercio y capacidad productiva de la junta de los jefes ejecutivos, en el sentido de agregar nuevas metas relacionadas con los objetivos de desarrollo del milenio o modificar las existentes, de maneara que, acompañadas de indicadores conexos, reflejen la contribución de los sectores productivos a los objetivos 1, 3, 7 y 8.
15. 该集团赞赏关于工发组织和行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组所提建议的资料，这些建议涉及引入新的或重新制订千年发展目标（mdg）的各项指标，包括相应的指示数，以反映生产性部门对目标1、3、7和8所作的贡献。