Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manual de php
if magic_quotes_sybase is on, a single-quote is escaped with a single-quote instead of a backslash if magic_quotes_gpc or magic_quotes_runtime are enabled.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& manual de cvs
cvs 手册( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& manual de %1
% 1 æå( h)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manual de adquisiciones
《采购手册》
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
manual de estadísticas.
《贸发会议统计手册》。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& manual de kfilereplace
kfilereplace 手册( h)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* manual de referencia;
参考指导手册;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manual de opera mail
opera mail 教程
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. manual de adquisiciones
a. 采购手册
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el manual de lectura;
阅读手册;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el manual de & kontact;
& kontact; 手册
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alimentación manual de papel
手工进纸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria, manual de prevención
《疟疾预防手册》
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- manual de organizaciones estadísticas
统计组织手册
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- manual de derecho militar.
- "《军法手册》 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) manual de recursos humanos
(b) 《人力资源手册》
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- manual de derecho internacional humanitario;
- 《国际人道主义法手册》;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manuales de seguridad
安全手册
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
manuales de formación;
培训手册;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) manuales de capacitación:
(c) 培训手册:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: