Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he mencionado unos cuantos.
我已经提到其中若干挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como se ha mencionado anteriormente.
如上所述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según el mencionado informe:
该报告指出：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
448 argumento mencionado no encontrado
448 未找到命名自变量
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han mencionado algunos nombres.
获悉了一些姓名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el mencionado artículo 1 dice así:
该公约第1条规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) el documento técnico mencionado;
上述技术文件；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha mencionado ninguna actividad.
无详细说明的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo mencionado dice lo siguiente:
这一节的规定如下：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el mencionado documento contenía tres opciones.
上述文件载有三个备选案文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mencionado artículo dispone lo siguiente:
1995《判决法》第37条读为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo examinado el informe mencionado supra,
审议了上述报告,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta aquí hemos mencionado sólo algunos elementos.
"我们在此谨提到了一些事实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. financiar las actividades antes mencionadas
11. 资助上述活动
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 52
Quality: