Results for mensurado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no se han mensurado todas las tierras, e incluso algunas familias cuyas tierras habían sido mensuradas aún no han recibido sus títulos de propiedad.
并非对所有土地都进行了勘察，有些家庭的土地得到了勘察但尚未获得地权。

la reciente crisis financiera mundial nos recuerda que el desarrollo no debe ser mensurado por cifras de crecimiento nominales sino por su capacidad para lograr un crecimiento equilibrado, inclusivo, ecológico e integrado, donde se preste una atención adicional a los desfavorecidos y vulnerables.
最近的全球金融危机提醒我们，衡量发展不应看名义上的增长数字，而要看它是否有能力来实现平衡、有包容性、绿色和综合性的增长，同时对弱势人群和脆弱者特别关照。

esta es una experiencia tanto en los países subdesarrollados como desarrollados y ha podido ser mensurada en los informes de esta relatoría.
发展中国家和发达国家的情况都是如此，特别报告员的报告中对这一点作了数值测算。