Results for mep translation from Spanish to Chinese (Simplified)

mep/gobierno
公共教育部/

- transversalidad del mep.
- 横向教育方式；

educación abierta - mep
公共教育部开放式教育

gasto mep (gmep)2
公共教育部开支（2）

mep ministerio de educación pública
mep 公共教育部

fuente: departamento de estadísticas, mep.
资料来源：公共教育局统计司。

ministerio de educación pública (mep).
公共教育部（公共教育部）。

representando al msp, en apoyo al mep junto con pani
代表msp，与全国儿童慈善机构共同支持公共教育部。

1 incluye proyectos de educación abierta financiados por el mep.
注：1 包括公共教育部资助的开放式教育计划。

- en 1995, creación del departamento de educación indígena en el mep.
- 1995年，在公共教育部下建立了土著教育局；

- la gaceta, decretos nos. 23489 y 23490 - mep.
- 官方公报（ "la gaceta "），公共教育部第23489号和第23490号法令。

- en 1980 se crea una asesoría indígena que dependía del departamento de educación de adultos del mep.
- 1980年，公共教育部成人教育局下组建了一个土著咨询机构；

preparación de módulos educativos de aplicación de la visión de género a los programas del mep y capacitación sobre su uso;
策划公共教育部计划执行性别观点的教育模式并就使用方式进行培训。

b) coordinar con los administradores de los centros educativos del mep para mejorara las condiciones de accesibilidad de los mismos;
与公共教育部所属教育机构的管理层进行协调，以改善这些机构的无障碍状况；

227. para que estos proyectos alcancen un impacto mayor, se pretende elaborar una directriz al más alto nivel del mep para que:
为使项目发挥更大效力，现正酝酿由公共教育部制定一项最高级别指导方针，其宗旨为：

22. mediante la participación de la universidad nacional y el ministerio de educación pública, mep, se elaboró el plan nacional de educación para la sexualidad.
22. 通过哥斯达黎加国立大学和公共教育部的参与，制定了《全国性健康教育计划》。

- decreto nº 22612-mep (1993), ministerio de educación pública, división de desarrollo curricular, creación del subsistema de educación indígena.
- 公共教育部课程编制司颁布的第22612mep（1993）号法令，建立了土著教育子系统；