Results for metió translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca

Chinese (Simplified)

把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 、 以 便 抬 櫃

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él

Chinese (Simplified)

我 的 良 人 從 門 孔 裡 伸 進 手 來 、 我 便 因 他 動 了 心

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo

Chinese (Simplified)

禁 卒 領 了 這 樣 的 命 、 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 、 兩 腳 上 了 木 狗

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi madre no lo permitió y no lo hicimos, pero nos forzó a ir con él, nos metió en un auto y nos fuimos.

Chinese (Simplified)

我母亲不让这样做,我们没有做,但他强行把我们带走,将我们推上车就走了。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el autor dice que el 4 de mayo de 1993 un guardia le metió un dedo en el ojo y que mientras yacía en el suelo lo patearon varias veces.

Chinese (Simplified)

提交人还称,1993年5月4日,一名看守将手指戳进他眼睛,当他躺在地上的时候,踢了他几下。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando llegaron arriba, se asustó, sacó dinero que llevaba en el bolsillo, se lo metió en la boca y empezó a masticarlo.

Chinese (Simplified)

上楼时他很恐惧,从口袋中掏出一些钱 放入口中开始咀嚼。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el momento de su ingreso en el centro ivs, uno de los guardias presuntamente le metió el dedo en la cintura con el pretexto de comprobar si llevaba cinturón.

Chinese (Simplified)

在她进入ivs拘留所时,据称一名看守以检查她是否穿了腰带为借口用手指戳她。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

según su abogado, fue golpeado en la cabeza con una silla de plástico, se le metió la cabeza en una bolsa de plástico y le quemaron los genitales con cigarrillos.

Chinese (Simplified)

根据他的律师,他的头部受到塑料椅的击打,头被戴上塑料袋,生殖器遭点燃的香烟触烧。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto habría exigido una reorganización de las maletas en el contenedor, pero eso pudo muy bien haberse producido cuando se metió el equipaje procedente de francfort cuando el contenedor estaba en la pista en heathrow.

Chinese (Simplified)

这需要调动货箱内的行李,当法兰克福来的行李在希思罗机场机坪上装入货箱时,很可能发生这种情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por último, le metió fósforos en la boca the national campaign for eradication of crime by u.s. troops in korea, seúl, 1997, pág. 15.

Chinese (Simplified)

最后,他把火柴塞到受害人嘴里。 19

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

allí se metió en la cueva, donde pasó la noche. y he aquí que vino a él la palabra de jehovah, y le preguntó: --¿qué haces aquí, elías

Chinese (Simplified)

他 在 那 裡 進 了 一 個 洞 、 就 住 在 洞 中 . 耶 和 華 的 話 臨 到 他 說 、 以 利 亞 阿 、 你 在 這 裡 作 甚 麼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al mismo tiempo, la hija del autor le metía un objeto en el ojo.

Chinese (Simplified)

同时diedrick的女儿用一样东西刺入williams的眼睛。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK