Results for modernizasen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en enero de 1997, finalizó un examen de las instalaciones de los centros infantiles y juveniles, recomendando que se modernizasen a fin de atraer a jóvenes a utilizarlas y a emprender actividades saludables.
1997年1月，委员会完成有关儿童及青年中心设施的审查，建议更新该等中心的设施，以吸引青少年使用中心的服务，从而令他们参与有益身心的活动。

el examen constituía para los estados miembros, las organizaciones del régimen común y los funcionarios una oportunidad, que tal vez no volviera a presentarse en un futuro próximo, de introducir cambios en el régimen de remuneración y prestaciones que lo modernizasen y lo vinculasen a las iniciativas de reforma general de las organizaciones.
这次审查为会员国、共同制度的各组织及工作人员提供了一个机会，对薪资和福利制度进行改革，实现该制度的现代化，使其与整个组织的改革努力挂钩，而这种机会近期内可能不会再有。