From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molde ha
霉菌
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variedades de molde
模子变种
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del testigo (en letras de molde)
证人姓名(正楷) 职务
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del funcionario directivo (en letras de molde)
官员姓名(正楷)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los esfuerzos para romper el molde están empezando a dar frutos.
打破这一模式的各种努力正在开始产生结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo presenció la destrucción del molde de fundición de combustible sólido.
小组目睹了固体燃料浇铸模具的销毁过程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
因 這 光 地 面 改 變 如 泥 上 印 印 . 萬 物 出 現 如 衣 服 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos aplicar un único patrón, rasero o molde a todas las regiones.
我们不能把某个单一的标准、基准或模板用于所有区域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instamos a los coordinadores a que movilicen su imaginación para ver la manera de romper el molde.
我们鼓励协调员发挥想象力来考虑如何能够打破这个模式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este período de sesiones debe romper el molde e impulsarnos para alcanzar un auténtico progreso en materia de desarme.
本届会议必须打破模式,推动我们在裁军上取得真正进展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cliente decidió, sin embargo, que ya no le hacía falta el molde y se negó a pagar por él.
然而该客户发现当时它已经不能再使用这个铸模了,于是拒绝付款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo estuvo presente en las últimas fases de la destrucción del primer molde y en los preparativos para la destrucción del segundo.
小组观看了销毁第一个铸模的最后两个阶段以及销毁第二个铸模的准备工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el molde fue desviado a dubai, donde quedó almacenado hasta 1992, cuando fue entregado al mismo cliente en kuwait.
这个铸模被转运到迪拜,在那里一直储存到1992年,届时被交付给位于科威特的同一个客户。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ayuda de una subvención estatal se está elaborando un manual de instrucciones para creadores profesionales de imagen sobre cómo reconocer y romper el molde de los estereotipos de género.
在政府补贴帮助下正在编一本载有教授专业`形象树立者'如何认识并打破性别陈旧定型模式内容的手册。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mazarote - un canal vertical a través del cual se llena un molde; el trozo de metal que se solidifica en el mismo.
冒口(sprue) - 垂直通道,通过它将铸模注满;金属型芯在此处固化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no se pudo averiguar el alcance de la labor del iraq para la fabricación de cohetes de 200 milímetros ni la conexión entre el molde de la ojiva y la placa de base con anterioridad a la partida de los inspectores.
在视察员离开前,伊拉克在200毫米火箭上的工作进展以及弹头模具与底板之间的关系等问题都未能解决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lugar de intentar congelar el debate en curso mediante un molde estático con la etiqueta de consenso de bangkok intentaré capturar las corrientes dinámicas que parten de extremos opuestos y convergen gradualmente hacia una postura común.
我不想把持续进行的辩论定格为称作 "曼谷共识 "的一种静止不变的模式,我想要做的,是设法抓住来自对面、但正在逐渐朝一些共同地带汇聚的充满活力的潮流。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: se descubrió un molde de fibra de vidrio con el que, según su admisión, el iraq tenía previsto fabricar una ojiva en racimo para un cohete de 200 milímetros.
* 发现了据伊拉克说是用来生产一种200毫米火箭集束弹头的一个玻璃纤维模具。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diálogo abre la puerta que cerramos cuando las personas se ven reducidas a una categoría, un molde o una identidad únicos, mientras que, de hecho, las identidades están interrelacionadas y son diversas.
特性是相互联系,是多样化的;当把人看成一个单一种类、模式和特性时,我们就关上了门,而对话则将这门重新开启。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: