Results for monopolizarán translation from Spanish to Chinese (Simplified)

a la luz de la actual creación de redes de organizaciones no gubernamentales en relación con el programa económico neoliberal para el mundo, el argumento de que las organizaciones no gubernamentales erradicadas en el norte monopolizarán las actividades de la sociedad civil en el Órgano de solución de diferencias y promoverán un programa contrario a los intereses de los países en desarrollo, no parece tener mucho fundamento.
108 鉴于目前非政府组织有关全球新自由派经济议程的联网，关于北方的非政府组织将在争端解决机构中垄断民间社会的活动并推动一项损害发展中国家利益的议程的论点可能不太能够站得住脚。

con referencia a los trabajos preparatorios del apartado c) del artículo 25, el estado parte observa que, aunque su intención era impedir que grupos privilegiados monopolizaran el aparato estatal, estaba aceptado que los estados tuvieran la posibilidad de establecer determinados criterios de admisión de sus ciudadanos a las funciones públicas.
缔约国提到第25条(c)项的准备工作文件，并指出，它的意图是防止特权集团垄断国家机构，但是一致同意，各国必须有可能制订某些接纳其公民加入公务员系统的标准。