Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save currently mounted volumes as favorites
收藏当前载入的加密卷
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
borotho matsoso, lesotho mounted police
borotho matsoso, captain,lesotho mounted police
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
save currently mounted volumes as system favorites
保存当前载入的加密卷为系统收藏加密卷
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha destruido 1 mortero de 4.2 " (ground mounted)
1门4.2 "迫击炮(地面架设)通过切断而扣除,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close token session (log out) after a volume is successfully mounted
在有加密卷成功载入后关闭 token 会话(登出)(c)
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
系统收藏加密卷将会以启动验证密码载入。如果任何系统收藏加密卷使用了不同的密码,它将不会被加载。
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save all currently mounted volumes and their drive letters to the system favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the system favorite volumes list will be deleted.
保存所有当前载入的加密卷和它们的驱动盘符到系统收藏加密卷列表中吗?注意:如果没有载入加密卷,系统收藏加密卷列表将会被删除。
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
note: if you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:1) start the decoy system.2) save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal truecrypt volume.3) start the hidden system.4) if you saved the files to a truecrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).5) copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.
注意:如果您要安全的从迷惑操作系统向隐形操作系统中传送文件,请遵循以下步骤: 1) 启动迷惑操作系统。 2) 保存这些文件到未加密的卷或者是 truecrypt 外层/常规加密卷。 3) 启动隐形操作系统。 4) 如果是把文件保存到 truecrypt 加密卷,则加载这个加密卷(该加密卷会自动以只读模式载入)。 5) 复制这些文件到隐行操作系统的分区或者是其它隐藏加密卷。
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: