Results for muchedumbre translation from Spanish to Chinese (Simplified)

h) muertos aplastados por la muchedumbre
(h) 因人群挤压致死的人

a) la muchedumbre llena el estadio.
民众涌入体育场；

los actos fueron supuestamente instigados por una muchedumbre enfurecida.
这种行为据称是在一群愤怒的暴民的煽动下发生的。

alrededor de las 14.25 horas, la muchedumbre hizo disparos al aire.
在大约14时25分，暴民朝空中开枪。

en pristina, una numerosa muchedumbre atacó a tres ancianos serbios de kosovo.
在普里什蒂纳,一大群人欧打三名科索沃塞族老人。

agentes de la policía fronteriza hicieron dos disparos al aire para dispersar a la muchedumbre.
边防警察朝天空发射两枪,以驱散人群。

como resultado de ello, la muchedumbre pudo rodear su vehículo obligándolo a aminorar la marcha.
结果，人群得以包围她的汽车，使之减速。

la naturaleza de la muchedumbre que se congregaba en torno al land cruiser sigue estando poco clara.
100. 对于聚集在越野车周围人群的性质仍存在疑问。

al día siguiente, la muchedumbre aumentó y se dirigió hacia un bloque de viviendas de cristianos.
翌日，暴徒人数剧增，并来到一些基督教徒的住房前。

el estado alega que no es nada probable que se pueda identificar así a una persona en una muchedumbre de miles.
缔约国指出在几千流动的人群中不可能以这种方式辨别出某一个人。

54. el 3 de junio, una muchedumbre de 30.000 manifestantes marchó a través de jisr al shughour.
54. 6月3日，一支由3万名抗议者组成的队伍在舒古尔桥游行示威。

las personas acusadas de ser brujas suelen ser asesinadas por personas que se toman la justicia por su mano o que actúan en muchedumbre.
然后，被控巫师往往被义务警员或暴徒杀害。

con piedras y otros objetos, la muchedumbre rompió primero las ventanas de coches y viviendas de los romaníes y luego les prendió fuego.
暴民先是用石头和其他东西打碎了罗姆人的汽车和房屋玻璃，然后又放火焚烧。

58. las puertas del recinto del estadio se abrieron alrededor de las 10.30 horas y la muchedumbre comenzó a entrar en el estadio.
58. 体育场内院大门在10点半左右打开，民众开始涌入体育场。

44. el relator especial se sintió muy preocupado al tener conocimiento de que una muchedumbre de aproximadamente 200 personas agredió a pedradas a daw aung san suu kyi el 9 de noviembre.
44. 特别报告员得知11月9日约200名暴徒用石块向昂山苏姬进行攻击感到非常不安。

aunque las operaciones de las organizaciones internacionales se vieron fuertemente afectadas, las demandas de la muchedumbre se dirigían en gran parte a las autoridades de belgrado más que a cualquier interlocutor externo.
尽管国际组织的活动受到严重影响,人们的要求主要是针对贝尔格莱德当局,而不是任何外来对象。

ayer, 30 de marzo de 2000, las fuerzas de ocupación militar israelíes dispararon contra una muchedumbre de palestinos e hirieron a 30 palestinos, a algunos de ellos gravemente.
昨天，2000年3月30日，以色列占领军向大批巴勒斯坦居民开枪，造成30名巴勒斯坦人受伤，其中一些人重伤。

además, embajadas danesas y otras oficinas occidentales fueron atacadas por la muchedumbre, bienes y productos daneses fueron prohibidos en los mercados de países musulmanes y algunos occidentales fueron brevemente secuestrados por organizaciones extremistas.
此外，丹麦使馆和其他西方国家办事处受到暴徒攻击，丹麦货物与产品被禁止在穆斯林国家市场销售，一些西方人遭到极端主义组织的短期绑架。

en la conversación, el sr. paet afirmó haber recibido información de olga bogomolets, responsable de los servicios médicos de euromaidán, sobre los francotiradores que habían disparado contra la muchedumbre durante las protestas.
会谈期间，帕依特提到从独立广场首席医生o. bogomolets收到的关于基辅抗议期间狙击手打死人的信息。

en los primeros meses que siguieron al estallido de violencia de septiembre de 2000, periódicamente había palestinos que, mezclándose con una muchedumbre de civiles, entre los que había niños, disparaban contra soldados israelíes.
2000年9月爆发暴行之后的前几个月，巴勒斯坦枪手经常从有儿童在内的人群中向以色列士兵开火。