MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: natal ( Spanish - Chinese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Con el apoyo de su pueblo natal de Tacana, en 2003 el Sr. Chávez Beyuma fue elegido representante ante la Unidad de Territorialidad Indígena de las Tierras Bajas.

Chinese (Simplified)

2003年,Chávez Beyuma在家乡塔卡纳的支持下,当选为低地土著民族联盟代表。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Después de varios años de ausencia de su tierra natal, el Sr. Chávez Beyuma regresó en 1994 luego de haber concluido sus estudios.

Chinese (Simplified)

Chávez Beyuma先生离开家乡多年,完成学业之后,于1994年返回家乡。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Madres que han dado a luz que acceden a CONTROLES POST-NATALES

Chinese (Simplified)

获得产后检查的产妇

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al parecer, este entendimiento es más común en la provincia de KwaZulu-Natal.

Chinese (Simplified)

这种看法在夸祖鲁-纳塔尔似乎更为常见。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se están construyendo refugios para las mujeres víctimas de abusos en KwaZulu-Natal y Mpumalanga.

Chinese (Simplified)

在Kwa-Zulu Natal和 Mpumalanga正在建设受虐待妇女庇护所。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Trata de mujeres y niñas de Mozambique a las provincias de Gauteng y KwaZulu-Natal;

Chinese (Simplified)

从莫桑比克贩运妇女和女童到豪滕省和夸祖鲁-纳塔尔省;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Evolución anual la tasa de cobertura de las consultas post-natales

Chinese (Simplified)

产后检查覆盖率的年度变化情况

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Fue Rectora de la Universidad de KwaZulu-Natal de 2004 hasta junio de 2009.

Chinese (Simplified)

自2004年至2009年6月,她担任夸祖卢-纳塔尔大学校长。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Según un sitio de información de Internet, "unos 300 cameruneses que vivían en Guinea Ecuatorial regresaron a su país natal.

Chinese (Simplified)

根据互联网一个讯息网站: "300名原居住赤道几内亚的喀麦隆人已返回他们的祖国。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Al cabo de 24 años, regresaron a su tierra natal, y Marco Polo dijo: "No he dicho ni la mitad de lo que vi ".

Chinese (Simplified)

他们花了24年时间才回到故乡,马可波罗说过, "我所说的还不及我所看到的一半 "。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hace unos 700 años, un grupo de venecianos viajó desde su tierra natal hasta el Oriente.

Chinese (Simplified)

大约700年前,一群威尼斯人离开家园,前往东方。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En mi ciudad natal, nuestra capital, Tbilisi, habitan caucásicos de todos los credos religiosos y todas las etnias.

Chinese (Simplified)

我的出生地和我国的首都第比利斯居住着信仰各种宗教的各族高加索人。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Fue Rectora de la Universidad de KwaZulu-Natal desde 2004 hasta junio de 2009.

Chinese (Simplified)

2004年至2009年6月,她担任纳塔尔大学校长。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

28. Cuando piensa en su aldea natal, el orador se pregunta qué hará para cambiar las vidas de sus habitantes.

Chinese (Simplified)

28. 每当回想到故乡的村庄时,他都自问为改变故乡人民的生活他究竟能够做些什么。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: Elaboración del plan interinstitucional e interagencial para la reducción de la Mortalidad materna y peri natal 2004-2009.

Chinese (Simplified)

起草《降低分娩死亡率跨机构计划(2004-2009年)》。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: Implementación del Sistema Formativo Peri natal en 28 centros de maternidad del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social

Chinese (Simplified)

在公共卫生与社会援助部下属的28个孕产中心实施分娩信息体系。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

61. El Tribunal Constitucional de Sudáfrica reflexionó también sobre la cuestión de la disponibilidad de recursos en el caso Soobramoney c. el Ministro de Salud KwaZulu Natal.

Chinese (Simplified)

61. 南非宪法法院在Soobramoney诉卫生部长KwaZulu Natal一案中还考虑了现有资源问题。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los Estados Unidos cuentan con un proceso de asilo robusto para las personas que tienen un bien fundado temor de sufrir persecución en su país natal.

Chinese (Simplified)

对那些有充分理由害怕自己在祖国受到迫害的人,美国有一项健全完善的庇护程序。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esperamos sinceramente que las condiciones en el Afganistán faciliten la repatriación voluntaria de los refugiados afganos a su país natal de una manera prometedora y más oportuna.

Chinese (Simplified)

我们热切希望,阿富汗境内的条件将促进阿富汗难民更及时和更有希望地自愿返回祖国。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El gran poeta de Martinica, Aimé Césaire, aborda muy bien esta cuestión en su famoso Cahier d'un retour au pays natal:

Chinese (Simplified)

马提尼克岛的诗人大师艾梅·塞泽尔在他著名的《回乡散记》中精辟地谈到这个问题:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sample format of minutes of a meeting (English>Tagalog) | application of sick leave in nepali (English>Nepali) | bokep anak kecil sama orang dewasa (English>Malay) | حفرتهم (Arabic>Lithuanian) | dochtermaatschappij (Swedish>Dutch) | may all your dreams and wishes come true (English>Hindi) | n如果参数没有被替换 (Chinese (Simplified)>Spanish) | pabayaan niyo na ako (Tagalog>English) | would you mind give me a pen (English>Nepali) | klas (Dutch>Swedish) | fait de beaux reves (French>Maori) | susunduin (Tagalog>English) | ασθενουντων (Greek>Albanian) | sisak (English>Latvian) | giver det til pandaernes mor (Danish>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK