From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se observaron severas alteraciones histopatológicas en el hígado de truchas expuestas a c10h15cl7 y c11h18cl6 consistentes en extensas lesiones fibrosas y necrosis de hepatocitos no observadas en los ejemplares del grupo de control ni en peces expuestos a dosis más bajas.
暴露于c10h15cl7 和c11h18cl6 中的虹鳟鱼出现严重的肝脏组织病理学反应，其中包括广泛的纤维损害和肝脏细胞坏死，而这些情况在控制范围内或暴露水平较低的鱼身上均为观察到。
los cambios histopatológicos asociados fueron: necrosis celular, proliferación e hipertrofia de células alveolares, edema, infiltración de macrófagos y células mononucleares y exudado.
相关组织病理变化包括细胞坏死、肺泡细胞增殖和肥大、水肿、巨噬细胞和单核细胞浸润及分泌液。
- loec correspondiente a histopatologías graves del hígado, extensas lesiones fibrosas y necrosis de hepatocitos observadas en la trucha arco iris (cooley y otros, 2001)
-- 虹鳟鱼显性严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度（cooley等人，2001年）
la observación de graves efectos hepáticos en animales (por ejemplo, degeneración grasa y necrosis) indica que lo mismo podría ocurrir a los trabajadores tras una exposición prolongada en el trabajo al isómero de hch.
目前已观察六氯环己烷会对对动物肝脏的严重影响（比如脂肪肝和细胞坏死），因此工人长时间职业性地接触六氯环己烷异构体之后也可能发生类似的情况。
- comparación de concentraciones medidas en carpas del puerto hamilton con loec correspondientes a histopatologías graves del hígado, extensas lesiones fibrosas y necrosis de hepatocitos observadas en la trucha arco iris (cooley y otros, 2001)
-- 将安大略湖汉米尔顿港口鲤鱼的测量浓度与虹鳟鱼显性严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（cooley等人，2001年）
