Results for ni un chin translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no era un extremista ni un terrorista.
他既不是极端分子，也不是恐怖主义分子。

nelson mandela no es un dios ni un santo.
纳尔逊·曼德拉不是神或圣人。

pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá
然 而 你 們 連 一 根 頭 髮 、 也 必 不 損 壞

en cuba no había ni un solo ser humano desatendido.
在古巴，任何人都不会被忽视。

la comisión no es ni un tribunal ni una autoridad fiscal.
委员会既不是法庭也不是起诉当局。

ambas organizaciones internacionales no han abandonado burundi ni un solo día.
这两个国际组织一天也没有丢下过布隆迪。

- personas sin un lugar de residencia ni un empleo permanentes.
没有长期住所和职业的人。

trabajar como (un）chino
工作很努力

306. no hay en finlandia vivienda ilegal ni un sector ilegal conexo.
306. 芬兰没有非法住房和相关的非法部门。

el fondo no es un fondo de desarrollo ni un mecanismo de financiación continua.
建设和平基金不是发展基金，也不是一个持续供资机制。

ahora bien, esto no es ni un decreto del cielo ni un veredicto del hombre.
但是，这既不是天意也不是人的裁定。

:: si no es ni una causa ni un resultado, se ubica al mismo nivel.
:: 如果其既不是原因也不是结果，则将其置于同一水平。

sin embargo, la comisión nacional no tiene miembros, ni un presidente a tiempo completo.
然而，该国家委员会既没有任何委员，也没有全职主席。

cuando no se haya emitido un documento de transporte negociable ni un documento electrónico de transporte negociable:
未签发可转让运输单证或者可转让电子运输记录的：

sin embargo, el tritio no es un material fisible ni un material nuclear, ni tampoco explota solo.
但是，氚既不是一种裂变材料，也不是一种核材料，本身不会爆炸。

:: no existe "un reasentamiento claramente organizado, ni un reasentamiento no voluntario ni un reclutamiento ".
- "没有明显的有组织的重新定居活动，也没有非自愿重新定居和征募人员的活动。 "

:: documento ocasional no. 6, octubre de 2002, "a disarmament agenda for the 21 century, un-china conference ", beijing, 2 a 4 de abril de 2002;
* 2002年10月不定期文件第6期， "二十一世纪裁军议程，联合国中国会议 "，2002年4月2日至4日，北京；