From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lo largo de los años uno ha oído numerosas observaciones acerca del ocaso del multilateralismo o de las amenazas que gravitan sobre él o de las dificultades que lo obstaculizan.
我想,这样的结果对本会议来说,将是共同的不幸。 多年来,我们听到不少有关多边主义衰退或多边主义面临威胁或挑战的言论。
por ejemplo, el contrabando de cigarrillos comenzó en los países del mediterráneo ya en el decenio de 1950 y contribuyó al éxito sin precedentes de algunas marcas de cigarrillos y al ocaso de algunos productos locales de la industria del tabaco.
举例来说,香烟走私早在50年代就在地中海国家开始,这种走私造成某些香烟品牌意想不到的成功和当地烟草制品的衰退。
cuando hacen referencia a la crisis humanitaria del norte, hablan del "ocaso del problema ", es decir, cuando el problema casi ha terminado.
你们在谈论北部的人道主义危机,当你们谈论时, "问题已处于尾声 ",即问题已快要解决。