From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el canadá pide al irán que ponga fin a su campaña de ocultamiento y ofuscación y tome medidas para restablecer su relación con la comunidad internacional cooperando plenamente y sin demora con el oiea.
加拿大呼吁伊朗停止其竭力掩盖真相和迷惑世人的活动,采取步骤毫不拖延地与原子能机构充分合作,以恢复其与国际社会的关系。
el año pasado, cuando los jefes de gobierno de turquía y españa presidimos la puesta en marcha de los trabajos referidos al proyecto de la alianza de las civilizaciones, lo hicimos con una firme convicción: la de que necesitábamos iniciativas e instrumentos para detener la espiral de odio y ofuscación que, en sí misma, constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
去年,土耳其和西班牙的政府首脑主持启动不同文明联盟项目的工作,我们这么做是基于一项坚定的信念:我们需要采取各种举措和手段,阻止仇恨和混乱越演越烈,因为这本身就是对国际和平与稳定的威胁。