Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"entended pues esto, los que os olvidáis de dios; no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
你 們 忘 記 神 的 、 要 思 想 這 事 、 免 得 我 把 你 們 撕 碎 、 無 人 搭 救
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pero vosotros, los que abandonáis a jehovah, los que os olvidáis de mi monte santo, los que preparáis mesa para la fortuna y vertís vino mezclado para el destino
但 你 們 這 些 離 棄 耶 和 華 、 忘 記 我 的 聖 山 、 給 時 運 擺 筵 席 、 〔 原 文 作 桌 子 〕 給 天 命 盛 滿 調 和 酒 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la escritura? ¿es que no tenéis entendimiento?
你们是读经的人,怎麽劝人为善,而忘却自身呢?难道你们不了解吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: