Results for patrocinaría translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el comité patrocinaría esas negociaciones en cooperación y coordinación con el mediador internacional de la unión africana y un representante de las naciones unidas.
该委员会将与非洲联盟的国际调解人和联合国代表合作与协调，共同发起这些谈判。

el representante de los países bajos informó a la comisión de que su gobierno patrocinaría una reunión de expertos en 1999 para analizar el establecimiento del fondo.
荷兰代表告知委员会，荷兰政府将于1999年主办一次专家会议，讨论设立该基金的问题。

la comisión y la subcomisión tomaron nota también de que estaba previsto que el próximo período de sesiones de la reunión interinstitucional se celebrara en viena del 22 al 24 de enero de 2001 y que la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre la patrocinaría.
委员会和小组委员会还注意到，机构间会议的下届会议定于2001年1月22日至24日在维也纳举行，而且将由外层空间事务厅主办。

los dirigentes árabes coincidieron en celebrar una conferencia internacional sobre jerusalén en 2010, que patrocinaría la liga de los estados Árabes y en la que participarían organizaciones, sindicatos e instituciones de la sociedad civil árabes.
阿拉伯领导人同意在阿拉伯联盟的资助下，于2010年在耶路撒冷召开一次国际会议，与会方包括各种阿拉伯组织、联盟和民间社会机构。

9. además de decidir a qué personas se patrocinaría para participar en las reuniones de la cac en ginebra, el comité directivo está examinando actualmente la manera de seguir perfeccionando el programa de patrocinio y hacerlo más eficaz como útil herramienta para promover la universalización de la convención y su aplicación.
9. 除了就受赞助参加日内瓦《特定常规武器公约》会议的人员作出决定以外，指导委员会目前还正在讨论如何进一步改进赞助方案并提高其作为促进普遍加入《公约》及其执行的有效工具的效率。

37. en abril de 1999 el consejo de la unión interparlamentaria hizo suya la declaración final aprobada por la reunión de parlamentarios en ocasión del segundo período de sesiones de la conferencia de las partes (iccd/cop(2)/14/add.1, anexo v) y decidió que la unión interparlamentaria patrocinaría una segunda reunión de parlamentarios que se celebraría durante el tercer período de sesiones de la conferencia de las partes.
37. 各国议会联盟理事会(1999年4月)在布鲁塞尔认可了缔约方会议第二届会议时各国议员会议通过的最后宣言(iccd/cop(2)/14/add.1附件五)，决定同意议会联盟赞助，在缔约方会议第三届会议期间举行第二次各国议员会议。