Results for patronato translation from Spanish to Chinese (Simplified)

patronato maeño de rehabilitación
马埃尼奥康复慈善会

patronato nacional de ciegos.
国家盲人基金会。

patronato de côte d'ivoire
科特迪瓦雇主

patronato nacional de la infancia
全国儿童慈善基金会

panaci patronato nacional de ciegos
panaci 全国盲人慈善基金会

patronato nacional de ciegos, d. n.
国家盲人慈善会，国家特区

patronato del sordomudo de la provincia espaillat
艾利斯皮亚省聋哑人慈善会

el programa del patronato te aronga hou es un ejemplo.
"te aronga hou trust "执行的方案就是一个例子。

esta ley dispone la creación de dos centros dependientes del real patronato sobre discapacidad.
该法规还规定了创建隶属于皇家残疾人理事会的两个中心。

oficial del patronato de cárceles y liberados, mayo de 1968 (puesto interino)
监狱和获释保护官员，1968年5月(临时工)。

el salvador: financiado por españa, real patronato de españa y la universidad del el salvador.
萨尔瓦多：由西班牙政府、西班牙皇家慈善学会和萨尔瓦多大学出资举办。

panamá: financiado por el instituto carlos iii de españa, real patronato de españa y la universidad de panamá.
巴拿马：由西班牙卡洛斯三世学院、西班牙皇家慈善学会和巴拿马大学出资举办。

el patronato del patrimonio nacional supervisa la aplicación de la ley en el plano nacional, en particular el mantenimiento y la gestión de los topónimos.
瑞典国家遗产委员会负责对国家实施这项法律的情况，包括地名的保存和管理进行监督。

costa rica: financiado por el instituto carlos iii de españa, real patronato de españa y la universidad estatal de costa rica.
哥斯达黎加：由西班牙卡洛斯三世学院、西班牙皇家慈善学会和哥斯达黎加国立大学出资举办。

además, lamenta que el patronato nacional de la infancia refleje el modelo asistencialista y de situación irregular, desconociendo los derechos de las niñas y los niños con discapacidad.
此外，委员会感到遗憾的是，国家儿童福利机构体现出援助型和非正常情况的模式，而无视残疾儿童的权利。

(oo) desarrollar mecanismos institucionales para la inclusión social de las personas liberadas, mediante el fortalecimiento del patronato nacional de encarcelados y liberados.
通过加强全国服刑和获释人员慈善基金会的职能，健全旨在让刑满释放人员融入社会的体制机制。

37. también llevan a cabo acciones formativas sobre discapacidad el instituto de mayores y servicios sociales (imserso) y el real patronato sobre discapacidad.
37. 西班牙老年人和社会服务研究所和皇家残疾人理事会也开展了各种培训活动。

37. el unicef observó que se había promulgado la ley nacional de protección integral para poner fin al sistema de patronato de menores, revocar la ley sobre el internamiento de menores y prohibir el internamiento de menores en instituciones con fines de protección.
37. 儿童基金会注意到，颁布《国家综合保护法》除其他外是为了废除 "未成年人保护性收容 "制度，废除《未成人年收容法》，全面禁止为保护目的对未成年人实施收容。

el ente rector en esa esfera, el patronato nacional de la infancia, ejecutaba políticas, programas y proyectos para la protección integral de los menores y sus familias, en coordinación con otras instituciones y organizaciones no gubernamentales.
该领域主导事务机构，国家儿童事务署与其它机构和非政府组织合作，推行各项全面保护未成年人及其家庭的政策、方案和项目。

asimismo, está a estudio del parlamento un proyecto de ley referido a la creación del patronato nacional de orientación y ayuda al egresado del instituto nacional del menor, con el objetivo de continuar la capacitación, atención, y apoyo a esos jóvenes.
议会也正在审议起草立法，用以设立一个全国委员会，指导和协助国家青年学院的毕业生，其目的是继续培训、照料和协助这些年轻人。