Results for patrullaron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

cañoneras israelíes patrullaron la costa frente a qulayla.
以色列炮舰在qulaylah沿岸巡逻。

el servicio de policía de kosovo y la policía de la unmik patrullaron el municipio y el acceso del puesto 31.
科索沃警察部队和科索沃特派团警察在该镇和进出第31号门的地段进行了巡逻。

nueve de ellos patrullaron a pie la zona comprendida entre el punto b82 y el paso fronterizo de fátima en ambos sentidos.
其中9人从b82点步行巡逻至法蒂玛门后又返回。

aviones y helicópteros del ejército yugoslavo patrullaron constantemente la zona, se reforzaron los puestos fronterizos y las instalaciones militares y se colocaron minas.
南斯拉夫军机和直升机持续地巡逻该地区,加强了边防哨所和军事设施,并继续敷设地雷。

al mismo tiempo, los iraníes patrullaron el río utilizando una lancha de madera y una embarcación de fibra de vidrio dotada con un motor de 200 caballos.
当这群人在那里时,伊朗方面用一条木制汽艇和一个带有200马力引擎的白色玻璃钢船在阿拉伯河上巡逻。

la pntl y las f-fdtl patrullaron la ciudad de dili y sus alrededores durante la noche del 28 de abril de 2006 y la madrugada del día siguiente.
55. 2006年4月28日夜间至4月29日白天，国家警察和东帝汶国防军都在帝力城里和郊区巡逻。

se apearon seis soldados que patrullaron a pie y avanzaron unos 500 m en dirección al punto sh28 (al-udaysa este 2).
6名士兵下了车，徒步巡逻，朝east udaysah 2的shin-28点行进了约500米。

40. durante el proceso de inscripción, las tropas de la unmil patrullaron con regularidad y las tropas de la fuerza de reacción rápida acompañaron los vuelos en que se transportaban los materiales de inscripción.
40. 在登记过程中，联利特派团部队进行定期巡逻，而快速反应部队护卫运送登记材料的飞机。

el 27 de abril, ingenieros de la unomig y las fuerzas de mantenimiento de la paz de la cei patrullaron el valle del bajo kodori para evaluar los daños causados a la carretera principal por una serie de lluvias torrenciales que habían provocado inundaciones.
4月27日，联格观察团工程人员和独联体维和部队对下科多里河谷进行巡逻，评估大雨洪水对主要公路造成的破坏。

además, los asesores militares de la unotil patrullaron regularmente los distritos de oecussi, bobonaro y covalima para observar la situación en la frontera y la relación entre la unidad de patrulla de fronteras y los organismos de seguridad indonesios e informar al respecto.
此外，联东办事处军事顾问在欧库西、波波纳罗和科瓦利马等区定期巡逻，监测和报告边境状况以及巡逻队和印度尼西亚安全机构之间的关系。

con ese objeto, la onuci y la misión de las naciones unidas en liberia (unmil) patrullaron simultáneamente sus lados respectivos de la frontera entre côte d'ivoire y liberia.
在这方面，联科行动与联合国利比里亚特派团在科特迪瓦/利比里亚边界两侧同时进行巡逻。

como se informó anteriormente, tras el acuerdo alcanzado entre el sr. michael steiner, representante especial del secretario general, y el sr. nebujsa covic sobre la integración de los serbios de kosovo en el servicio de protección de kosovo, los cadetes serbios de kosovo patrullaron por primera vez en mitrovica septentrional del 24 al 27 de septiembre.
12. 如前所称，在秘书长特别代表米夏埃尔·施泰纳与内博伊沙·乔维奇就科索沃塞族人参加科索沃警察部队一事达成协议后，9月24日至27日，该部队中科索沃塞族受训人员第一次在北米特罗维察进行了巡逻。