Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la administración señaló que perseveraría en sus esfuerzos por incluir el valor de los bienes fungibles en los estados financieros.
142. 行政当局评论说，它将继续加紧努力，在财务报表中披露消耗性财产的价值。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el proceso, el sr. alkhawaja afirmó que "perseveraría en la resistencia pacífica ".
据报告，在审理期间，alkhawaja先生称他将 "继续走和平反抗的道路 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente aseguró al observador del sudán de que el comité perseveraría en sus esfuerzos hasta que se resolviera la cuestión y todas las delegaciones tuvieran una cuenta bancaria.
44. 主席向苏丹观察员保证，委员会将继续努力，直至这一问题得到解决和每一个代表团都有一个银行账户。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
95. como conclusión, namibia subrayó que perseveraría en sus esfuerzos por eliminar los obstáculos al pleno ejercicio de los derechos humanos por todos los namibios.
95. 最后，纳米比亚强调，它将继续努力消除妨碍所有纳米比亚人充分享有人权的障碍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
encareció una estrecha colaboración entre estos grupos y señaló que perseveraría en sus esfuerzos por hacer avanzar el proceso de la convención, en particular realizando consultas con el fmam y otros órganos de las naciones unidas.
他呼吁这些团体之间进行密切合作，并说他将在他的工作中继续促进《公约》进程，包括与全球环境基金和其他联合国机构进行磋商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: