Results for pestañaras translation from Spanish to Chinese (Simplified)

aras
阿拉斯

cerrar pestañaqdialogbuttonbox
关闭qdialogbuttonbox

cerrar la pestaña actual
å ³é—­å½“å‰æ ‡ç­¾

mostrar la pestaña « añadir alias »
显示添加别名

ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta
只打开一个标签时隐藏标签栏

compras en aras del progreso
采购换进展

5. igualdad en aras de la transformación
5. 变革性的平等

cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
å ³é—­å ¨éƒ¨å ¶å®ƒæ ‡ç­¾displayed as subject when the subject of a mail is empty

asistencia jurídica en aras del interés superior del niño
符合儿童根本利益的法律援助

debemos unirnos en aras de la madre patria.
我们必须团结起来，共同为祖国谋利益。

ello sería un verdadero esfuerzo en aras de la transparencia.
这将是朝着透明度迈进的真正努力。

ordenación integrada de los recursos naturales en aras del desarrollo sostenible
为可持续发展综合管理自然资源

ahora tenemos que trabajar en aras de su aplicación cabal y universal.
我们必须使该条约得到充分和普遍实施。

compartimos plenamente dicho parecer en aras de la transparencia del procedimiento de insolvencia.
我们完全赞同这一点，因为此类规定将提高破产过程的透明度。

364. sin embargo, en aras del interés nacional se imponen algunas limitaciones.
364. 然而，出于国家利益的考虑施加了某些限制条件。

c) armonizar y simplificar trámites en aras de una mayor cooperación internacional;
(c) 协调和简化程序，以加强国际合作；

"el comité especial, en aras de cumplir su mandato, decidió:
"特设委员会为了完成其任务，决定请特设委员会主席在现有资源许可的情况下，在特设委员会第四届和第五届会议期间组织同区域和政治协调员的非正式协商。

cuando decimos "graves consecuencias ", en aras de la paz debe haber graves consecuencias.
我们说了 "严重后果 "，那么为了和平，就必须有严重后果。

... que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? para ello, añada un enlace en la pestaña adjuntos del cuadro de diálogo editar evento o editar tarea pendiente.
... 您可以把一个附件附加到事件或待办事宜里。 要这么做， 请在 编辑事件 或 编辑待办事宜 对话框中添加一个到 附件 标签的链接 。