Results for politizaba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en apoyo de esta medida afirmaron que el requisito de una declaración no era funcional porque convertía la evaluación política de los hechos sobre el terreno en un elemento del delito y, al hacerlo, politizaba lo que debería haber sido una cuestión puramente de derecho penal.
他们支持这项措施，并指出关于宣布的要求并未付诸实施，因为这样做就会使在当地对事实进行政治评估成为犯罪的一个要件，而这样做就会使本来纯属刑法的问题政治化。

60. la sra. nemroff (estados unidos de américa), explicando su posición, expresa su profunda decepción por el hecho de que algunos estados miembros hubieran insistido en incluir en el texto un párrafo sobre los jóvenes que viven bajo la ocupación extranjera, que politizaba el proyecto de resolución y restaba fuerza a su tema central.
60. nemroff 女士(美利坚合众国)在解释立场时发言，对一些成员国坚持载入关于在外国占领下生活的青年人情况的一个段落深表失望，这使该决议草案政治化，偏离其中心主题。