Results for posesionares translation from Spanish to Chinese (Simplified)

61. el artículo 120, prevé las funciones de la asamblea, de las cuales las más relevantes son: a) posesionar al presidente o presidenta y vicepresidente o vicepresidenta de la república elegidos por el voto de la ciudadanía; b) declarar la incapacidad física o mental inhabilitante para ejercerla presidencia de la república y resolver el cese de funciones; c) conocer los informes anuales de la presidenta o presidente y pronunciarse al respecto; d) participar en el proceso de reforma constitucional; e) expedir, codificar, reformar y derogar leyes e interpretarlas con carácter generalmente obligatorio; f) crear, modificar o suprimir tributos mediante ley; g) aprobar o improbar tratados internacionales en los casos correspondientes; h) fiscalizar los actos de las funciones ejecutiva, electoral, y de transparencia y control social, así como otros órganos del poder público; i) aprobar el presupuesto general del estado, haciendo constar el límite de endeudamiento público y vigilar su ejecución; j) conceder amnistías por delitos políticos e indultos por motivos humanitarios.
国民议会的所有会议均应确保对外公布和公开(法律规定不得公布的除外)。 61. 该章第120条对国民议会的各项功能与工作进行了定义。 其中，比较重要的有：a)向共和国民选总统或副总统移交权力；b)在共和国总统因身体或精神状况无法履行职务时，对外宣布情况，并着手解决总统空缺的权力真空问题；c)审议总统的年度工作报告，并对外宣布；d)参与宪法修正过程；e)制定、颁布、修改和废除某些法律，并用必要的文字对这些法律进行解释；f)通过法律来设立、修正或废止某些税收项目；g)根据实际情况确定是否批准国际条约；h)对执法部门、选举部门、社会监督部门和公共权力机构的工作和行为进行监督；i)批准国家总预算，设置公债的上限，并监督其执行情况；j)出于人道主义考虑，对政治犯发布大赦令，以及赦免其他罪犯。