Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no & practicado:
尚未练习( p) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todavía no practicado
从未练习
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
practicado por última vez
上次练习( l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, ya se ha practicado.
事实上已经这样做了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha practicado la lactancia materna
曾经母乳喂养
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ix- practicado por organización criminal. "
九. 犯罪组织进行的行为。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. aborto practicado en condiciones de riesgo:
1. 不安全堕胎
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicar mediante "x " si se ha practicado en:
如果提供,用 "x "表示:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se ha practicado ninguna discriminación contra las mujeres.
不存在对妇女的歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- un examen oftalmológico practicado por oftalmólogo (facultativo).
1次由眼科医生进行的耳鼻喉检查(自选)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china siempre ha practicado una política nuclear responsable y transparente.
中国一直奉行负责任和透明的核政策。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. el tribunal supremo ha practicado diligencias en casos de desaparición.
23. 由最高法院就失踪案件提出诉讼。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. tratamiento del aborto practicado en condiciones de riesgo 25 - 30 9
d. 应对不安全堕胎 25-30 9
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han practicado citologías cervicales y exámenes de mamas a más de 400 mujeres.
为400多名妇女做了宫颈抹片检查和乳腺检查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aborto practicado en condiciones de riesgo también contribuye a la mortalidad materna.
不安全堕胎也增加产妇死亡率。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
242. desde su fundación, el estado de viet nam ha practicado la justicia social.
242. 越南自建国以来一贯实行社会公正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) examen mamario preventivo (e.m.p) practicado por médico:
(1) 由医生进行预防性乳房检查:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se han practicado 34 controles administrativos, técnicos y médicos en los principales establecimientos del país.
共在玻利维亚的主要卫生保健机构进行了34次行政技术和医务检查;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
77. en malawi no se practicaba, ni se había practicado nunca, la mutilación genital femenina.
77. 马拉维不存在女性外阴残割问题,从未实行过这一做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el islam practicado por nuestro pueblo, desde siempre, es un islam sunnita, de rito malekita.
这是伊斯兰教中的温和派系,没有宗派主义或教条主义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: