Results for predicamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

predicamos con el ejemplo:
我们以身作则：

porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído
不 拘 是 我 是 眾 使 徒 、 我 們 如 此 傳 、 你 們 也 如 此 信 了

quisiera decir, con toda modestia, que nos esforzamos por poner en práctica lo que predicamos.
让我毫不自夸地说，我们竭尽全力说到做到。

pero nosotros predicamos a cristo crucificado: para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura
我 們 卻 是 傳 釘 十 字 架 的 基 督 、 在 猶 太 人 為 絆 腳 石 、 在 外 邦 人 為 愚 拙

como organización que reúne a estados miembros soberanos, debemos practicar la democracia y la transparencia que predicamos.
由于联合国是由主权会员国组成的，我们必须实行我们所宣扬的民主和透明。

hace mucho tiempo, decidimos dirigir con el ejemplo y hacer lo que predicamos, e invitamos a israel a que actúe de igual manera.
我们早就决定以身作则和言行一致，我们请以色列也这样做。

porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a cristo jesús como señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de jesús
我 們 原 不 是 傳 自 己 、 乃 是 傳 基 督 耶 穌 為 主 、 並 且 自 己 因 耶 穌 作 你 們 的 僕 人

más bien, ¿qué dice? cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos
他 到 底 怎 麼 說 呢 ． 他 說 、 『 這 道 離 你 不 遠 、 正 在 你 口 裡 、 在 你 心 裡 。 』 就 是 我 們 所 傳 信 主 的 道

porque os acordáis, hermanos, de nuestro arduo trabajo y fatiga; que trabajando de día y de noche para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de dios
弟 兄 們 、 你 們 記 念 我 們 的 辛 苦 勞 碌 、 晝 夜 作 工 、 傳 神 的 福 音 給 你 們 、 免 得 叫 你 們 一 人 受 累

debemos practicar lo que predicamos, con audacia y buen tino, con los pies anclados en la tierra, pero con valentía, aplicando nuevos métodos y soluciones, y con una amplia participación social.
我们必须言行一致，必须有大无畏的精神，有良好的判断力，必须坚定地脚踏实地，然而必须大胆、必须有新的方法、新的解决办法和深入的社会参与。

los integrantes de la comunidad internacional debemos realizar esfuerzos constantes y mostrar un compromiso genuino si queremos practicar lo que predicamos, sobre todo, con respecto al programa de acción de las naciones unidas sobre las armas pequeñas y las armas ligeras y del instrumento internacional para permitir a los estados identificar y localizar, de una manera oportuna y fidedigna, armas pequeñas y ligeras ilícitas.
国际社会必须不断努力，展示真正的决心，这样我们才能做到言行一致，尤其是在落实《联合国小武器和轻武器行动纲领》以及《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》方面。