Results for presentarían translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

esas cuestiones se presentarían en el momento apropiado.

Chinese (Simplified)

这两个问题将在适当时候提出。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

indicó que dentro de un año se presentarían resultados.

Chinese (Simplified)

她预计,落实成果要用一年时间。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

confiaba en que en septiembre se presentarían propuestas concretas.

Chinese (Simplified)

他相信9月份将能够提出具体的提案。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

los resultados se presentarían al cct en su 11º período de sesiones.

Chinese (Simplified)

将向科技委第十一届会议介绍评估结果。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ambos se presentarían también en las versiones en español y francés.

Chinese (Simplified)

这个文件将具有西班牙语、法语案文。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también se haría hincapié en que los dos sobres se presentarían simultáneamente.

Chinese (Simplified)

还强调说两个信封将同时提交。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

8. las comunicaciones se presentarían por escrito y serían de carácter confidencial.

Chinese (Simplified)

8. 来文应以书面提出并予保守机密。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los productos finales se presentarían durante la cp 9 con las conclusiones y recomendaciones.

Chinese (Simplified)

将在缔约方会议第九届会议期间介绍终端产品,并提出结论和建议。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

41. al concluir la visita, los representantes del comité le presentarían su informe.

Chinese (Simplified)

41. 访问结束以后,代表(代表们)将向委员会提出报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

ambos acuerdos se presentarían a la junta de gobernadores del oiea para su examen y aprobación.

Chinese (Simplified)

两项协定将提交原子能机构理事会审议批准。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las divisiones geográficas presentarían periódicamente al comité de supervisión actualizaciones sobre el estado de aplicación.

Chinese (Simplified)

地域司将向监督委员会定期提供最新执行情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora bien, si no fuera posible encontrar dicho espacio, se presentarían propuestas más adelante.

Chinese (Simplified)

然而,如果找不到这样的办公场所,就将在稍后阶段提出有关提议。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya había concluido la redacción del documento y se presentarían algunas propuestas al consejo para que adoptara decisiones.

Chinese (Simplified)

已起草这份文件,并将向委员会提出一些行动建议。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

55. en un principio, la intención era elaborar tres leyes distintas que se presentarían en conjunto al parlamento.

Chinese (Simplified)

55. 最初原打算向议会提交一套共三个独立的立法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus conclusiones, incluida una sinopsis de las medidas propuestas, se presentarían a la comisión de estadística en 2016 o 2017.

Chinese (Simplified)

会议的结论,包括拟议行动的概述,将在2016年或2017年提交给统计委员会。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los países de este "nivel de entrada " presentarían informes de mayor profundidad según fueran adquiriendo más sofisticación técnica.

Chinese (Simplified)

随着技术复杂性的加强, "入门级 "的国家可以进一步深入发展。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

los bloques políticos principales habían acordado en principio que presentarían "candidatos independientes " para los ministerios competentes en asuntos de seguridad.

Chinese (Simplified)

主要政治集团已原则同意,他们将为这些安全部委提名 "独立候选人 "。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK