Results for privatiza translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esta especulación es impulsada por el único afán de lucro, que privatiza los beneficios y socializa los costos de las economías de mercados no regulados.
这种投机背后的惟一动机是渴求更大财富，使好处落入私人腰包，并且由社会承担没有监管的市场经济体付出的代价。

la determinación del precio de los activos se complica cuando la empresa que se privatiza es un monopolio local o cuando la privatización se produce en un país sin un adecuado mercado de capitales.
在要实行私营化的公司是当地的垄断企业，或实行私营化的国家缺少健全资本市场的情况下，资产定价的困难就便得更加复杂。

mientras que la bioprospección sólo identifica recursos biológicos y conocimientos tradicionales con posibilidades comerciales, la biopiratería se adueña de esos recursos y conocimientos o los privatiza con fines de lucro comercial sin obtener un consentimiento fundamentado previo o conceder una justa indemnización.
"生物勘探 "仅是查明具有商业潜力的生物资源和传统知识的行为，而 "生物盗窃 "是在不经事先知情同意或给予适当补偿的情况下，侵吞这些资源或知识或将它们变为私有，以获取商业利益。

478. además, en 2001 se privatizó la sociedad nacional de electricidad y se creó una sociedad anónima de derecho privado para favorecer una asociación con el grupo aes corporation.
478. 此外，2001年对国家电力公司实行了私有化，并在aes集团公司的合作下开设了一家股份有限公司。