Results for prodigan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en la actualidad, son en particular las mujeres quienes se consagran a la educación de los hijos y prodigan sus cuidados a los parientes próximos.
今天，主要是妇女负责孩子的教育并照料亲人。

138. australia reconoce que los padres y cuidadores de los niños de corta edad con discapacidad corren un riesgo considerable de aislamiento y a menudo están desvinculados socialmente de la familia y los amigos debido a la intensidad de los cuidados que prodigan.
138. 澳大利亚承认，年幼残疾者的父母和照料者由于其照料任务的繁重而极有可能受到孤立而且往往在社会上与家庭和朋友脱离联系。

deseo aprovechar esta ocasión para elogiar, en nombre del gobierno del líbano, los esfuerzos que despliega la fpnul -- tanto sus dirigentes como sus miembros-- y también los desvelos que prodigan los estados participantes en esta fuerza y los sacrificios que derrochan en aras de la ejecución del mandato encomendado a la fpnul.
借此机会我代表黎巴嫩政府向联黎部队、联黎部队指挥官和士兵以及部队派遣国致敬，感谢他们不懈的努力和为执行部队的任务作出了牺牲。