Results for producirse translation from Spanish to Chinese (Simplified)

al producirse inundaciones en la india
对儿童基金会在印度的洪灾应急措施的评价

pueden producirse fallos de funcionamiento.
可能发生故障。

el cambio debe producirse desde dentro.
改变应该从我们自己做起。

obviamente, tampoco deben producirse represalias.
当然，还必须没有任何报复。

la cooperación puede producirse en dos niveles.
这种合作可在两个层面进行。

- el momento en el que puede producirse;
- 可以提出撤回的时间；

en los foros multilaterales pueden producirse estancamientos.
多边机构有可能出现僵持的局面。

las situaciones de mayor riesgo pueden producirse:
风险较高的情况可能会在以下情形中出现：

las violaciones pueden producirse por comisión u omisión116.
115 行为或不行为都可能会引致侵权行为。

d. mapa utilizado por la interfet al producirse el incidente
d. 事件发生时东帝汶国际部队使用的地图

- si durante la utilización pueden producirse partículas inhalables
-如使用中可能产生可吸入性颗粒。

se calcula que pueden producirse unas 3.000 botellas al año.
据估计，每年可产大约3 000瓶蜂蜜。

no debería producirse ningún enjuiciamiento más con arreglo a esa ley.
不应当再根据该法进行诉讼。

:: al producirse el fallecimiento o la incapacidad total del asegurado;
参保人死亡或完全丧失工作能力；

en cualquier momento y cualquier día puede producirse un desastre natural.
自然灾害每时每日都会发生。

además, todo parece indicar que van a producirse sorpresas ecológicas desagradables.
298. 此外，有各种理由可以预期将来还会发生意想不到的生态危机。

el pca no puede producirse medianate procesos abióticos, como hidrólisis y fotólisis.
水解和光解等非生物过程中不会产生五氯苯甲醚。

puede producirse irritación de la boca, faringe y esófago, con ardor local.
口、咽和食道可能会出现刺痛和局部灼伤。

e. mapa utilizado por indonesia (tni/polri) al producirse el incidente
e. 事件发生时印度尼西亚(印尼军/印尼警察)使用的地图

de no producirse una retirada total, rusia deberá ser declarada una fuerza ocupante;
如果没有全部撤回，应该宣布俄罗斯是一个占领部队。