Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se produjeron víctimas
没有伤亡事件
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se produjeron víctimas.
没有任何伤亡的报道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2012: se produjeron violaciones
2012年实际数：发生侵犯事件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se produjeron muchas novedades.
会议创造了多个第一。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006 se produjeron 10 ataques.
2006年共有10起袭击事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, no se produjeron bajas.
所幸，轰炸没有造成人员伤亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por fortuna no se produjeron víctimas.
幸运的是，没有人员伤亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como iba diciendo, se produjeron muertes.
死者长已矣。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos dos incidentes se produjeron en sana.
后两起事故都发生在萨那市。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se produjeron los siguientes casos controvertidos:
发生了以下颇有争议的情事：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante las elecciones no se produjeron incidentes.
选举期间没有发生任何事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se produjeron otros actos secesionistas.
进一步分裂行径跟踪而至。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los trabajos avanzaron, se produjeron retrasos.
虽然取得了进展，但工程受到拖延。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2013, produjeron más de 171.600 millones de kwh.
2013年的总产量超过1 716亿千瓦/时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, se produjeron muy pocos incidentes interétnicos.
特别是，在族裔间事件方面几乎没有发生什么。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diecinueve muertes se produjeron durante el madheshi andolan.
在 "马德西人运动 "期间就有19人丧生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
174. algunas modificaciones legales importantes se produjeron en 1999.
174. 1999年中作出了若干重大的法律改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se produjeron dos dimisiones inesperadas durante el período.
此外，该期间有两人辞职，这是没有料到的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
74. pretendidamente, en doynounay se produjeron muchas violaciones graves.
74. 据称在doynounay发生了许多侵权行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, durante el decenio también se produjeron nuevos acontecimientos.
不幸的是,该十年期间也发生了新的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: