Results for prometamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

"en este día internacional de la paz prometamos hacer de la paz no una prioridad sino un pasión.
"值此国际日，让我们承诺把和平不仅当作一项优先事项，而且当作一个酷爱的事物。

prometamos aquí y ahora revitalizar nuestros esfuerzos nacionales, regionales y mundiales para combatir el flagelo del racismo.
让我们现在在此承诺：我们将在国家、区域和全球层面为我们打击种族主义祸患的努力重新注入活力。

ahora que el mundo pasa de una era a otra, prometamos que todas las naciones formaremos una familia mundial, unida por la paz y la prosperidad.
在世界从一个时代向另一个时代过渡时，让我们保证使各国都共同加入全球大家庭，以和平与繁荣团结起来。

por último, mi delegación quisiera recalcar que el éxito de nuestra labor con las naciones unidas depende no de lo que prometamos sino de los cambios y las mejoras que realmente consigamos en la vida de la población sobre el terreno.
最后，我国代表团想强调，我们在联合国的工作能否成功，并不取决于我们做了哪些承诺，而是取决于我们确实为当地人民的生活带来了多少变化和改善。

ante el holocausto, es apropiado que recordemos y que prometamos hacer todos los esfuerzos colectivos posibles para garantizar que, tras haber ya tipificado este crimen, las naciones del mundo lo reconozcan por lo que es y lo impidan en el futuro.
面对大屠杀，我们完全应该记住过去并保证竭尽全力，确保世界各国在确立此罪行罪名的基础上认识该罪行的本质，并防止其今后重演。